Význam nemeckého podstatného mena Meldung
Význam nemeckého podstatného mena Meldung (oznámenie, hlásenie): Gesellschaft; Bildung; Weitergabe einer Information, Nachricht; amtliche, dienstliche, nicht private Mitteilung; Kurznachricht s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.
B1 ·
podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Prehľad
Meldung
,
die
Významy
- a.Weitergabe einer Information, Nachricht
- b.amtliche, dienstliche, nicht private Mitteilung
- c.[Kultur, Sprache] journalistische Textsorte, Klasse kurzer Nachrichtentexte, Kurznachricht
- d.Aktion, um die Bereitschaft zur Mitarbeit oder Aussage zu erklären
- z.Význam ešte nebol definovaný.
Prehľad
Popisy
-
Kultur, Sprache:
- journalistische Textsorte
- Klasse kurzer Nachrichtentexte
Synonymá
≡ KurznachrichtPopisy
- Aktion, um die Bereitschaft zur Mitarbeit oder Aussage zu erklären
Význam ešte nebol definovaný.
Preklady
report, notification, message, announcement, communication, advice, declaration, dispatch, ...
сообщение, Сообщение, доклад, донесе́ние, зая́вка, заявка, извеще́ние, информация, ...
mensaje, notificación, comunicado, noticia, aviso, declaración, informe, nota, ...
message, notification, déclaration, information, annonce, avis, communiqué, inscription, ...
bildiri, duyuru, bildirim, haber, rapor, mesaj
mensagem, comunicado, notificação, notícia, comunicação, declaração, participação, relatório, ...
comunicazione, notizia, avviso, messaggio, notifica, annuncio, comunicato, denuncia, ...
notificare, raport, mesaj, anunț, aviz, comunicare, comunicare oficială, declarație, ...
jelentés, közlemény, bejelentés, üzenet, feljelentés, hír, híradás, információ, ...
komunikat, informacja, meldunek, powiadomienie, raport, wiadomość, zgłoszenie, deklaracja, ...
ανακοίνωση, μήνυμα, αναφορά, δήλωση, δημοσίευση, είδηση, ειδοποίηση
melding, bericht, aanmelding, informatie, kennisgeving, officieel bericht, officiële mededeling
hlášení, oznámení, informace, přihlášení, přihláška, reportáž, zpráva
meddelande, anmälan, rapport, anmälning, avisering, information, nyhet, tillkännagivande, ...
meddelelse, besked, melding, rapport, underretning
通知, 報告, メッセージ
comunicació, informació, notícia, comunicació oficial, declaració, informe, missatge, notificació
ilmoitus, viesti, raportti, ilmoittaminen
melding, rapport, beskjed
mezu, adierazpen, albiste, informazioa, jakinarazpen, ohar
obaveštenje, izveštaj, izjava, vest, извештај
известување, соопштение, извештај, пријава
obvestilo, sporočilo, izjava, novica, poročilo
oznámenie, hlásenie, správa
izvještaj, obavijest, prijava
izvješće, obavijest, izvještaj, prijava
повідомлення, заява, звітування, (коротка) новина, доповідь, сповіщення, інформація, звіт (журналістика)
съобщение, декларация, известие, изявление, информация, официално съобщение, репортаж, служебно съобщение
паведамленне, апавяшчэнне, афіцыйнае паведамленне, запіс, заява, звестка, службовае паведамленне, інфармацыя
הודעה، דיווח، הודעה רשמית، מִדּוּעַ، מידע
إبلاغ، إشعار، بلاغ، تقرير، إعلان، تبليغ، خبر، رسالة
اطلاعیه، گزارش، خبر، اعلام، اطلاع، پیام
اطلاع، خبر، خبریں، رپورٹ، سرکاری اطلاع، سرکاری اعلان، معلومات، پیغام
Preklady
Synonymá
Skloňovanie
Meldung·
Meldungen
Jednotné číslo
Meldung |
Meldung |
Meldung |
Meldung |
Množné číslo
Meldungen |
Meldungen |
Meldungen |
Meldungen |
Skloňovanie