Význam nemeckého podstatného mena Perle

Význam nemeckého podstatného mena Perle (perla, cenná osoba): kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu Schmuck verarbeitet wird; durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu m… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Perle, die

Významy

a.kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu Schmuck verarbeitet wird
b.durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird
c.eine Person, die einem wichtig ist, dienstbarer Geist
d.etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird, Juwel, Kleinod
e.kleine, kompakte Menge Flüssigkeit, flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche, Tropfen, Perlchen, Tröpfchen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu Schmuck verarbeitet wird
b. podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird
c. podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • eine Person, die einem wichtig ist
  • dienstbarer Geist
d. podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird

Synonymá

≡ Juwel ≡ Kleinod
e. podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • kleine, kompakte Menge Flüssigkeit
  • flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

Synonymá

≡ Perlchen ≡ Tropfen ≡ Tröpfchen
z. podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ešte nebol definovaný.

Preklady

Angličtina pearl, gem, bead, droplet, bubble, drop, liquid droplet, pellet, ...
Ruština жемчужина, би́серинка, бисер, бу́сина, бу́синка, бусина, дорогой человек, же́мчуг, ...
španielčina perla, abalorio, alhaja, cuenta, gota, margarita, persona especial, persona querida
Francúzština perle, goutte, belette, bulle, nana, précieuse, pépite
turečtina inci, boncuk, damla, değerli kişi, hizmetkar ruh, sıvı, önemli kişi
Portugalčina pérola, conta, gota, miçanga
Taliančina perla, chicco, goccia, bollicina, domestica, globulo, grano, margherita, ...
Rumunčina perlă, mărgea, mărgăritar, perle, persoană dragă, picătură
Maďarčina gyöngy, csepp, cseppfolyós, gyöngyszem, szolga szellem
Poľština perła, skarb, kropelka, kropelka wody, kropla, laska
Gréčtina μαργαρίτα, μαργαριτάρι, πολύτιμος, σταγόνα, υγρός σώμα, φυσαλίδα, χάντρα
Holandčina parel, druppel, blaasje, bolletje, dienende geest, gedienstige geest, juweel, kraal, ...
Čeština perla, kapka, korálek
Švédčina pärla
Dánčina perle, dråbe
Japončina 真珠, とんぼ玉, パール, 大切な人, 小さな液体の塊, 液体, 珠, 蜻蛉玉
katalánčina perla, gota
Fínčina helmi, palvelusmieli, pisara
Nórčina perle, dråpe
Baskičtina perla, garrantzitsua, likidoa, perlita, tantaka, zerbitzari espiritu
Srbčina biser, bisera, dragulj, kaplja, kapljica, važna osoba
Macedónčina бисер, драга личност, капка, течност
Slovinčina biser, dragocena oseba, dragulj, kaplja, služabni duh
Slovenčina perla, cenná osoba, drahocenná osoba, kvapalinová perla, kvapka
Bosniansky biser, dragulj, bisernica, kapljica, tečnost, uslužni duh, važna osoba
Chorvátčina biser, bisera, dragulj, duhovni službenik, kapljica, tekućina, važna osoba
Ukrajinčina перлина, бісер, дорога людина, крапля
Bulharčina перла, капка, любим, скъпоценност
Bieloruština перліна, каштоўны чалавек, кропля, кроў, пералінка
Hebrejčinaפנינה، טיפה، יקרה
Arabčinaلؤلؤة، عزيز، قطرة، لؤلؤ
Perzštinaمروارید
Urdčinaموتی، جوہر، قطرہ، قیمتی شخص، مائع، چھوٹی مقدار

Preklady

Synonymá

d.≡ Juwel ≡ Kleinod
e.≡ Perlchen ≡ Tropfen ≡ Tröpfchen

Synonymá

Skloňovanie

Perle · Perlen

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁰ závisí od významu

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132141, 132141, 132141, 132141, 132141