Význam nemeckého podstatného mena Set

Význam nemeckého podstatného mena Set (natáčanie, podložka): …; Gesellschaft; Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände; ein Deckchen, das auf dem Tisch vor jedem Platz liegt, auf das man den Teller stellt; Sa… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · podstatné meno · neutrálny · mužský · pravidelný · -s, -s · <tiež: -s, - · -, - · -, -s>

Set, Set, der, das

Významy

a.<-s, -s> Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände, Satz
b.<-s, -s> ein Deckchen, das auf dem Tisch vor jedem Platz liegt, auf das man den Teller stellt, Platzdeckchen, Tischset
c.<-s, -s> [Kultur] ein Ort, an dem gerade Dreharbeiten laufen, Filmset
z.<tiež: der, das, -s, -s, -s, -, -, -, -, -s> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. podstatné meno · neutrálny · mužský · pravidelný · -s, -s

Popisy

  • Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände

Synonymá

≡ Satz
b. podstatné meno · neutrálny · mužský · pravidelný · -s, -s

Popisy

  • ein Deckchen, das auf dem Tisch vor jedem Platz liegt, auf das man den Teller stellt

Synonymá

≡ Platzdeckchen ≡ Tischset
c. podstatné meno · neutrálny · mužský · pravidelný · -s, -s

Popisy

    Kultur:
  • ein Ort, an dem gerade Dreharbeiten laufen

Synonymá

≡ Filmset
z. podstatné meno · pravidelný · <tiež: mužský · neutrálny · -s, -s · -s, - · -, - · -, -s>

Význam ešte nebol definovaný.

Preklady

Angličtina set, film set, place mat, place placemat, placemat, shooting location
Ruština набор, компле́кт, комплект, набо́р, подставка, съемочная площадка
španielčina Serviette, Tischdecke, conjunto, mantel individual, plató de rodaje, serie
Francúzština set, Drehort, Filmset, ensemble, jeu, kit, lot, plateau télé, ...
turečtina takım, film seti, servis peçetesi, set, sofra örtüsü, tabak örtüsü
Portugalčina conjunto, baixo-prato, jogo americano, prato de mesa
Taliančina set, Tischdeckchen, Unterlage, completo, insieme, parure, tovaglietta
Rumunčina locație, măsuță, servetă
Maďarčina készlet, forgatás helyszíne, szett, terítő
Poľština zestaw, podkładka, komplet, lokacja, plan zdjęciowy, serwetka
Gréčtina σετ, σύνολο, τοποθεσία, τραπεζομάντιλο
Holandčina set, filmset, onderlegger, placemat, stel, tafelkleedje
Čeština sada, natáčecí místo, podložka, souprava, ubrousek
Švédčina uppsättning, inspelning, set, tablett, underlägg
Dánčina dækkeserviet, sæt, optagelsessted
Japončina セット, テーブルクロス, ランチョンマット, 撮影現場, 組
katalánčina conjunt d'objectes, joc de peces, mantellina, plató
Fínčina kokoelma, kuvauspaikka, lautasliina, pöytäliina, sarja
Nórčina duk, innspillingssted, serviett, sett
Baskičtina filmaketa, filmaketa-gunea, multzo, plater-txartela, taldea
Srbčina lokacija, podmetač, snimanje
Macedónčina комплет, подложка, снимателна локација
Slovinčina komplet, nabor, podstavek, snemališče
Slovenčina natáčanie, podložka, súbor
Bosniansky podmetač, snimanje
Chorvátčina podmetač, snimanje
Ukrajinčina знімальний майданчик, набір, сервіровка, скатертина
Bulharčina комплект, място за снимки, подложка, снимка
Bieloruština здымачны пляц, набор, салфетка
Indonézčina kumpulan, lokasi syuting
Vietnamčina bộ, trường quay, tập hợp
Uzbečtina kadr maydoni, to'plam
Hindčina शूटिंग सेट, संग्रह, समूह
Čínština 一套物品, 一组物品, 拍摄现场
Thajčina กองถ่ายทำ, ชุด
Kórejčina 세트, 촬영 현장
Azerbajdžančina komplekt, toplama, çekiliş yeri
Gruzínčina გადაღების ადგილი, კომპლექტი
Bengálčina শুটিং সেট, সংগ্রহ, সেট
Albánčina grup, koleksion, lokacioni i xhirimeve
Maráthčina शूटिंग सेट, संग्रह, सेट
Nepálčina फिल्म सेट, संग्रह, सेट
Telugčina షూటింగ్ సెట్, సెట్, సేకరణ
Lotyština filmēšanas laukums, kolekcija, komplekts
Tamilčina செட், தொகுப்பு, ஷூட்டிங் செட்
Estónčina filmi võttepaik, kollektsioon, komplekt
Arménčina Ֆիլմի նկարահանումների տեղ, հավաքածու
Kurdčina kom, koma tiştan, seta sinemayê
Hebrejčinaמפה، מקום צילום، סט، סטודיו
Arabčinaطقم، مجموعة، مفرش، موقع تصوير
Perzštinaزیر بشقابی، مجموعه، محل فیلمبرداری
Urdčinaسیٹ، چمچ
...

Preklady

Synonymá

a.≡ Satz
b.≡ Platzdeckchen ≡ Tischset
c.≡ Filmset

Synonymá

Skloňovanie

Set(s) · Sets

Set(s) · -

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 277982, 277982, 277982