Synonymá nemeckého podstatného mena Barschheit

Synonymá nemeckého podstatného mena Barschheit (hrubosť, nezdvorilosť): Charakterlosigkeit, Grobheit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Unfreundlichkeit, Unhöflichkeit, Verächtlichkeit, Würdelosigkeit so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Barschheit, die

Synonymá

a.≡ Charakterlosigkeit ≡ Grobheit ≡ Respektlosigkeit ≡ Rücksichtslosigkeit ≡ Unfreundlichkeit ≡ Unhöflichkeit ≡ Verächtlichkeit ≡ Würdelosigkeit

Antonymá (opozitné)

a.≡ Anständigkeit ≡ Artigkeit ≡ Freundlichkeit ≡ Höflichkeit ≡ Liebenswürdigkeit ≡ Zuvorkommenheit

Prehľad
a. podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

grobe, ruppige, wenig feinfühlige Art; Charakterlosigkeit, Grobheit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Unfreundlichkeit

Synonymá

≡ Charakterlosigkeit ≡ Grobheit ≡ Respektlosigkeit ≡ Rücksichtslosigkeit ≡ Unfreundlichkeit ≡ Unhöflichkeit ≡ Verächtlichkeit ≡ Würdelosigkeit

Antonymá (opozitné)

≡ Anständigkeit ≡ Artigkeit ≡ Freundlichkeit ≡ Höflichkeit ≡ Liebenswürdigkeit ≡ Zuvorkommenheit
b. podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina coarseness, bluntness, crudeness, roughness, rudeness, shortness, snappishness
Ruština грубость, неделикатность, гру́бость, ре́зкость
španielčina adustez, brusquedad, brutalidad, grobe Handlung, groser Ausdruck, tosquedad
Francúzština brutalité, brusquerie, grossièreté, rudeur
turečtina hırçın, kaba, kaba davranış, sert, sert ifade
Portugalčina brutalidade, aspereza, brusquidão, falta de delicadeza, grosseza, os maus modos, rudeza, rugosidade
Taliančina asprezza, grossolanità, rudezza, sgarbatezza, volgarità
Rumunčina brutalitate, nepoliticos
Maďarčina durvaság, nyersesség
Poľština szorstkość, brutalność, grube działanie, grube wyrażenie, opryskliwość
Gréčtina ακαμψία, χονδροειδής δήλωση, χονδροειδής ενέργεια, ωμότητα
Holandčina grofheid, grove handeling, ruwe uiting, ruwheid
Čeština hrubost, neomalenost, nezdvořilost
Švédčina grovhet, gruffighet, ruggighet, råhet
Dánčina grove handling, grovhed, ruppighed, uforskammethed
Japončina 無礼, 無神経さ, 粗野, 粗野さ
katalánčina brutalitat, grosse acció, grosse expressió, grosseria
Fínčina jäykkä, karkea, karkea ilmaus, karkea toiminta
Nórčina grovt, grovt uttrykk, rupphet, uforskammethet
Baskičtina gaitz, gaitzkeria, garratz, zurrun
Srbčina gruba akcija, gruba izjava, grubost, nežnost
Macedónčina груба изјава, груба постапка, грубост, нежност
Slovinčina groba dejanja, groba izjava, groba narava, nerazumevanje
Slovenčina hrubosť, nezdvorilosť, nežnosť
Bosniansky gruba izjava, gruba radnja, grubost, nežnost
Chorvátčina gruba izjava, gruba radnja, grubost, nerazumljivost
Ukrajinčina груба дія, грубе висловлювання, грубість, неделікатність
Bulharčina грубо действие, грубо изказване, грубост, нежност
Bieloruština грубае выказванне, грубае дзеянне, грубасць, жорсткасць
Hebrejčinaגסות، חספוס
Arabčinaتصريح فظ، خشونة، فجاجة، فعل فظ
Perzštinaاظهار بی‌ادبانه، خشن‌خویی، زشت‌خویی، عمل زشت
Urdčinaبے ڈھنگی، کھردری بات، کھردری حرکت، کھردری طرز

Preklady

Skloňovanie

Barschheit · Barschheiten

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁰ závisí od významu

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1116905, 1116905