Synonymá nemeckého podstatného mena Ernteausfall

Synonymá nemeckého podstatného mena Ernteausfall (neúroda, strata úrody): Ernteeinbuße so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -

Ernteausfall, der

Synonymá

b.≡ Ernteeinbuße

Prehľad
a. podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -

[Umwelt] Ergebnis einer Ernte hinsichtlich Menge und Qualität

Všeobecné pojmy

≡ Ausfall
b. podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -

[Wirtschaft] Verlust eines Teils oder auch der gesamten erwarteten Erntemenge; Ernteeinbuße

Synonymá

≡ Ernteeinbuße

Všeobecné pojmy

≡ Ausfall
z. podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina crop failure, harvest loss, crop shortfall, failure of crops
Ruština урожайность, урожайный убыток
španielčina pérdida de cosecha, cosecha fallida
Francúzština perte de récolte, récolte défaillante, récolte perdue
turečtina hasat kaybı, ürün kaybı, mahsul kaybı
Portugalčina perda de colheita, falha na colheita, perda da colheita
Taliančina mancanza di raccolto, perdita del raccolto, perdita di raccolto, raccolto
Rumunčina pierdere a recoltei, recolta
Maďarčina terméskiesés
Poľština nieurodzaj, straty w plonach, deficyt zbiorów
Gréčtina αποτυχία συγκομιδής, σοδειά
Holandčina oogstderving, oogstresultaat, oogstverlies
Čeština sklizeň, ztráta úrody, úroda
Švédčina skördeförlust, skördresultat
Dánčina høstresultat, høsttab
Japončina 収穫の損失, 収穫不足, 収穫損失
katalánčina collita, pèrdua de collita, resultat de la collita
Fínčina sadonmenetys, sato, satohävikki
Nórčina avlingssvikt, avlingstap, høstresultat
Baskičtina uzta emaitza, uzta-galera
Srbčina gubitak berbe, gubitak žetve, nežna žetva
Macedónčina неуспех во жетвата, житна загуба
Slovinčina pridelka, izguba pridelka, letina
Slovenčina neúroda, strata úrody, výnos, úroda
Bosniansky gubitak u žetvi, gubitak urodu, neuspjeh u žetvi
Chorvátčina gubitak u žetvi, gubitak urodu, neuspjeh u žetvi
Ukrajinčina врожай, втрата врожаю, урожайність
Bulharčina провал на реколтата
Bieloruština урожайнасць, урожайная страта
Indonézčina gagal panen, hasil panen
Vietnamčina mất mùa, sản lượng
Uzbečtina hosil, hosil yo'qolishi
Hindčina उपज, फसल नुकसान
Čínština 收成, 歉收
Thajčina ผลผลิต, ผลผลิตเสียหาย
Kórejčina 수확 손실, 수확량
Azerbajdžančina məhsul itkisi, verim
Gruzínčina მოსავალი, მოსავლის დაკარგვა
Bengálčina ফসল ফলন, ফসলের ক্ষতি
Albánčina dështim i korrjes, rendiment
Maráthčina उपज, पीक नुकसान
Nepálčina उपज, फसलको नुकसान
Telugčina పంట దిగుబడి, పంటల నష్టం
Lotyština raža, ražas zaudējums
Tamilčina பயிர் இழப்பு, பயிர் விளைவு
Estónčina saagi kaotus, saak
Arménčina Բերքի կորուստ, հասույթ
Kurdčina berek winda, hasat
Hebrejčinaאובדן קציר، כישלון קציר
Arabčinaخسارة المحصول
Perzštinaمحصول از دست رفته، محصول ناکافی، کاهش برداشت
Urdčinaفصل کا نقصان، محصول کا نقصان، محصول کی کمی
...

Preklady

Skloňovanie

Ernteausfall(e)s · -

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719907, 719907