Synonymá nemeckého podstatného mena Herz

Synonymá nemeckého podstatného mena Herz (srdce, centrum): Güte, Kern, Liebe, Mittelpunkt, Rot, Seele, Pumpe so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

A1 · podstatné meno · neutrálny · nepravidelný · -ns, -en · -s, -en

Herz, das

Synonymá

a.≡ Pumpe
b.≡ Güte ≡ Liebe ≡ Seele
c.≡ Rot
e.≡ Kern ≡ Mittelpunkt

Antonymá (opozitné)

b.≡ Kopf ≡ Bauch
c.≡ Karo ≡ Kreuz ≡ Pik ≡ Eichel ≡ Laub ≡ Schellen
e.≡ Peripherie

⁵ iba v hovorovom použití


Prehľad
a. podstatné meno · neutrálny · nepravidelný · -ns, -en · -s, -en

[Medizin, Körper] das Zentralorgan für den Blutkreislauf

Synonymá

≡ Pumpe

Všeobecné pojmy

≡ Organ

Podradené pojmy

≡ Herzinnenhaut ≡ Herzbeutel ≡ Herzkammer ≡ Herzklappe ≡ Herzkranzgefäß ≡ Herzmuskel ≡ Herzscheidewand ≡ Vorhof
b. podstatné meno · neutrálny · nepravidelný · -ns, -en · -s, -en

für Liebe, Seele, Güte; Liebe, Seele, Güte

Synonymá

≡ Güte ≡ Liebe ≡ Seele

Antonymá (opozitné)

≡ Kopf ≡ Bauch

Všeobecné pojmy

≡ Liebe ≡ Symbol

Podradené pojmy

≡ Bruderherz ≡ Schwesterherz
c. podstatné meno · neutrálny · nepravidelný · -ns, -en · -s, -en

[Spiele] eine der vier Farben der Spielkarten; Rot

Synonymá

≡ Rot

Antonymá (opozitné)

≡ Karo ≡ Kreuz ≡ Pik ≡ Eichel ≡ Laub ≡ Schellen

Všeobecné pojmy

≡ Karte ≡ Farbe
d. podstatné meno · neutrálny · nepravidelný · -ns, -en · -s, -en

[Gastronomie] Innerei eines Tieres

Všeobecné pojmy

≡ Innerei
e. podstatné meno · neutrálny · nepravidelný · -ns, -en · -s, -en

Zentrum; Kern, Mittelpunkt

Synonymá

≡ Kern ≡ Mittelpunkt

Antonymá (opozitné)

≡ Peripherie
z. podstatné meno · neutrálny · nepravidelný · -ns, -en · -s, -en

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina heart, hearts, kindness, love
Ruština сердце, доброта, любовь, се́рдце, центр, черви
španielčina corazón, alma, bondad, buche, centro
Francúzština cœur, Cœur, centre, organe
turečtina kalp, kupa, merkez, yürek, can, cesaret, gönül, iç organ, ...
Portugalčina coração, centro, copas, alma, amor, bondade
Taliančina cuore, animo, centro, core, cuori, girello
Rumunčina inimă, inima, bunătate, centru, cord, suflet
Maďarčina szív, központ, középpont, kőr, vminek a belseje, vminek a közepe, vminek a szíve
Poľština serce, kier, centrum, czerwień, kształt serca, środek
Gréčtina καρδιά, αγάπη, κέντρο, κούπα, ψυχή
Holandčina hart, centrum, harten, ziel, gevoel, goedheid, kern, schat
Čeština srdce, centrum, dobrota, duše, láska, střed
Švédčina hjärta, centrum, hjärter, inre
Dánčina hjerte, centrum, hjerter, kerne, mod
Japončina 心, 心臓, ハート, 中心, 優しさ, 内臓, 心情, 愛, ...
katalánčina cor, bondat, centre, cors, ànima
Fínčina sydän, hertta, hyvyys, keskus, pata, rakkaus, sielu
Nórčina hjerte, hjerter, innvoller, kjerne, senter
Baskičtina bihotz, arima, bihotza, maitasun, onura, zentro
Srbčina srce, срце, centar, duša
Macedónčina срце, внатрешност, центар, црвена
Slovinčina srce, središče
Slovenčina srdce, centrum, dobrota, duša, láska, stred
Bosniansky srce, središte
Chorvátčina srce, dobrota, duša, ljubav, središte
Ukrajinčina серце, доброта, душа, любов, центр, червоний
Bulharčina сърце, Сърце, доброта, душа, любов, център, червено
Bieloruština сэрца, доброта, душа, любоў, цэнтр, чырвоная, чырвоны
Indonézčina hati, jantung, inti, jiwa, pusat
Vietnamčina tim, trái tim, cơ, trung tâm, tấm lòng
Uzbečtina yurak, cherva, dil, markaz, yadro
Hindčina दिल, हृदय, केंद्र
Čínština 心脏, 中心, 心, 心灵, 核心, 红心, 红桃
Thajčina หัวใจ, ศูนย์กลาง, โพธิ์แดง, ใจ
Kórejčina 심장, 마음, 심성, 중심, 하트, 핵심
Azerbajdžančina ürək, kupa, mərkəz, qəlb
Gruzínčina გული, სული, ცენტრი
Bengálčina হৃদয়, কেন্দ্র, মন, হার্ট, হার্টস, হৃদয়
Albánčina zemër, qendër, shpirt, zemra
Maráthčina हृदय, दिल, केंद्र, मन, हार्ट
Nepálčina हृदय, केन्द्र, दिल, मन
Telugčina హృదయం, కేంద్రం, గుండె, హార్ట్, హార్ట్స్
Lotyština sirds, centrs, ercens
Tamilčina இதயம், மனம், மையம், ஹார்ட், ஹார்ட்ஸ்
Estónčina süda, hing, keskus, ärtu
Arménčina սիրտ, կենտրոն, հոգի, սրտեր
Kurdčina dil, kupa, navend
Hebrejčinaלב، איברים פנימיים، מרכז
Arabčinaقلب، فؤاد، قلب قلوب، قلوب، مركز
Perzštinaقلب، دل، روح، عشق، مرکز
Urdčinaدل، روح، محبت، مرکز
...

Preklady

Skloňovanie

Herze(n)⁸s · Herzen

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití ⁸ iba v odbornej terminológii ⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6505, 6505, 6505, 6505, 6505