Preklad nemeckého podstatného mena Penner

Preklad nemeckého podstatného mena Penner: bezdomovec, neprispôsobivý, žobrák pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

C2 · podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -

Penner, der

Preklady

Angličtina bum, bummer, dosser, down-and-out, hobo, homeless, homeless man, loser, ...
Ruština бездомный, бомж, пьяница, раздолба́й, со́ня, чмо, растя́па, тупи́ца
španielčina vagabundo, sin hogar, atorrante, marginal, mendigo, ñero
Francúzština clochard, clodo, sans-abri, SDF, cloche, endormi, indésirable, mauvais garçon
turečtina evsiz, ayıp, berduş, mıymıntı, serseri, sokak adamı, sokak serserisi
Portugalčina sem-teto, indivíduo desprezível, maloqueiro, mau caráter, mendigo, vadio, vagabundo
Taliančina barbone, senza fissa dimora, vagabondo, arlotto, barbona, cencioso, clochard, dormiglione, ...
Rumunčina cerșetor, individ problematic, nepotrivit, nevoiaș, om al străzii, om fără adăpost
Maďarčina csavargó, hajléktalan, koldus, pénzes
Poľština bezdomny, cham, menda, włóczęga, łachmaniarz, ślamazara, śpioch
Gréčtina αλήτης, άστεγος, άχρηστος, απατεώνας
Holandčina dakloze, flaff, landloper, loser, slaapkop, suffer, zwerver
Čeština bezdomovec, neřád, pobuda, podvodník, tulák, vandrák, zločinec, žebrák
Švédčina hemlös, uteliggare, skitstövel, snobb
Dánčina hjemløs, fyren, manden, subjekt
Japončina 浮浪者, ダメ人間, ホームレス, 無能者
katalánčina sense sostre, individu negatiu, mendicant, persona negativa
Fínčina koditon, huono tyyppi, katujuoppo, pahamaineinen henkilö
Nórčina hjemløs, heimløs, latsabb, slask, uteligger
Baskičtina etxegabe, gaizkile, gizonezko, kaleko
Srbčina beskućnik, besposličar, lijenčina, luzer
Macedónčina бездомник, лоша личност, непријатна личност
Slovinčina brezdomovec, brezdomec, pijanec, skitnica
Slovenčina bezdomovec, neprispôsobivý, žobrák
Bosniansky beskućnik, loš čovjek, luzer, nevaljao
Chorvátčina beskućnik, besprizornik, luzer, nevaljalac
Ukrajinčina бездомний, бомж, негідник
Bulharčina бездомник, неудачник, неуспешен човек, скитник
Bieloruština бяздомны, бяздомны чалавек, непрыстойны чалавек, падонак
Indonézčina orang tunawisma, pengemis, preman
Vietnamčina lưu manh, người vô gia cư, người ăn xin
Uzbečtina badmash, begar, uy-joysiz odam
Hindčina आवारा, बदमाश, भिखारी
Čínština 乞丐, 无家可归者, 无赖, 流浪汉
Thajčina ขอทาน, คนเลว, คนไร้บ้าน
Kórejčina 거지, 노숙자, 악당
Azerbajdžančina bədməş, dilənçi, evsiz insan
Gruzínčina ბომჟი, სახლის გარეშე ადამიანი
Bengálčina গৃহহীন ব্যক্তি, বদমাশ, ভিখারি
Albánčina njeri pa shtëpi, varfanjak
Maráthčina घरहीन व्यक्ति, बदमाश, भिखारी
Nepálčina घरहीन व्यक्ति, बदमाश, भिखारी
Telugčina గృహహీనుడు, భికారి
Lotyština bezpajumtnieks, nabags, nelietis
Tamilčina கெட்டவன், பிச்சைக்காரன், வீடு இல்லாத மனிதர்
Estónčina kerjus, kodutu inimene
Arménčina խեղճ մարդ, տուն չունեցող մարդ
Kurdčina bê mal, bêger
Hebrejčinaחסר בית، טיפש، נודניק
Arabčinaإبن الزنى، شخص سيء، متسكع، مشرد
Perzštinaبی خانمان، بی‌خاصیت، بی‌عرضه
Urdčinaاحمق، بے سہارا، بے وقوف، بے گھر، بے گھر آدمی، گدا

Prehľad
a. podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -

männliche Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser

Preklady

Angličtina bum, homeless, homeless man
Francúzština clochard, sans-abri, SDF, cloche, clodo
Taliančina barbone, senza fissa dimora, vagabondo
Ruština бездомный, бомж
Švédčina hemlös, uteliggare
španielčina vagabundo, mendigo, sin hogar, ñero
Čeština bezdomovec, pobuda, vandrák, žebrák
Portugalčina sem-teto, mendigo
Gréčtina άστεγος, αλήτης
Maďarčina csavargó, hajléktalan, koldus
Ukrajinčina бездомний, бомж
Poľština bezdomny, łachmaniarz
Rumunčina cerșetor, nevoiaș, om al străzii, om fără adăpost
turečtina evsiz, sokak adamı, sokak serserisi
Holandčina dakloze, zwerver
Nórčina hjemløs, heimløs, uteligger
Fínčina koditon, katujuoppo
Bieloruština бяздомны, бяздомны чалавек
Bulharčina бездомник, скитник
Chorvátčina beskućnik, luzer
Baskičtina etxegabe, gizonezko, kaleko
Bosniansky beskućnik, luzer
Japončina 浮浪者, ホームレス
Slovenčina bezdomovec, žobrák
Slovinčina brezdomec, brezdomovec, skitnica
Dánčina hjemløs
katalánčina sense sostre, mendicant
Macedónčina бездомник
Srbčina beskućnik, luzer
Hindčina आवारा, भिखारी
Kórejčina 거지, 노숙자
Uzbečtina begar, uy-joysiz odam
Maráthčina घरहीन व्यक्ति, भिखारी
Lotyština bezpajumtnieks, nabags
Kurdčina bê mal, bêger
Bengálčina গৃহহীন ব্যক্তি, ভিখারি
Tamilčina பிச்சைக்காரன், வீடு இல்லாத மனிதர்
Čínština 乞丐, 无家可归者, 流浪汉
Estónčina kerjus, kodutu inimene
Arménčina խեղճ մարդ, տուն չունեցող մարդ
Telugčina గృహహీనుడు, భికారి
Vietnamčina người vô gia cư, người ăn xin
Thajčina ขอทาน, คนไร้บ้าน
Gruzínčina ბომჟი, სახლის გარეშე ადამიანი
Nepálčina घरहीन व्यक्ति, भिखारी
Azerbajdžančina dilənçi, evsiz insan
Indonézčina orang tunawisma, pengemis
Albánčina njeri pa shtëpi, varfanjak
Arabčinaإبن الزنى، مشرد
Perzštinaبی خانمان
Urdčinaبے سہارا، بے گھر، بے گھر آدمی، گدا
Hebrejčinaחסר בית
b. podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -

männliche Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen ist

Preklady

Angličtina bum, loser, slacker
Ruština бездомный, пьяница
Portugalčina indivíduo desprezível, mau caráter
Gréčtina άχρηστος, απατεώνας
Taliančina sciocco, stupido
Francúzština indésirable, mauvais garçon
Maďarčina pénzes
španielčina marginal, sin hogar, vagabundo
Čeština neřád, podvodník, zločinec
Ukrajinčina негідник
Poľština cham
Rumunčina individ problematic, nepotrivit
turečtina ayıp, serseri
Holandčina flaff, loser, suffer
Nórčina latsabb, slask
Švédčina skitstövel, snobb
Fínčina huono tyyppi, pahamaineinen henkilö
Bieloruština непрыстойны чалавек, падонак
Bulharčina неудачник, неуспешен човек
Chorvátčina besprizornik, nevaljalac
Bosniansky loš čovjek, nevaljao
Japončina ダメ人間, 無能者
Slovenčina bezdomovec, neprispôsobivý
Slovinčina brezdomovec, pijanec
Dánčina fyren, manden
katalánčina individu negatiu, persona negativa
Macedónčina лоша личност, непријатна личност
Srbčina besposličar, lijenčina
Hindčina बदमाश
Kórejčina 악당
Uzbečtina badmash
Maráthčina बदमाश
Lotyština nelietis
Bengálčina বদমাশ
Tamilčina கெட்டவன்
Čínština 无赖
Baskičtina gaizkile
Vietnamčina lưu manh
Thajčina คนเลว
Nepálčina बदमाश
Azerbajdžančina bədməş
Indonézčina preman
Arabčinaشخص سيء
Perzštinaبی‌خاصیت، بی‌عرضه
Urdčinaاحمق، بے وقوف
Hebrejčinaטיפש، נודניק
z. podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -

Preklady

Angličtina bum, bummer, dosser, down-and-out, hobo, slowcoach, slowpoke, toerag, tramp, wino
Portugalčina maloqueiro, vadio, vagabundo
španielčina atorrante, vagabundo
Taliančina barbone, arlotto, barbona, cencioso, clochard, dormiglione, pezzente, vagabondo
Ruština бомж, раздолба́й, со́ня, чмо, растя́па, тупи́ца
Francúzština clochard, clodo, endormi
Poľština menda, włóczęga, ślamazara, śpioch
Čeština tulák
Dánčina subjekt
Gréčtina αλήτης
Holandčina landloper, slaapkop
turečtina berduş, mıymıntı
Arabčinaمتسكع

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Skloňovanie

Penners · Penner

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32704, 32704