Preklad nemeckého podstatného mena Standbein

Standbein, das

Preklady

 supporting leg, base leg, core business, main leg, main pillar, mainstay

 опорная нога, опо́рная нога́, опора, основной бизнес, сто́йка

 pierna de apoyo, pilar, fuente principal, pierna buena, pierna de soporte, pierna principal, sucursal

 jambe d'appui, pied d'appui, activité principale, jambe de pivot, jambe de soutien, secteur principal

 destek bacağı, ana iş kolu, temel gelir kaynağı

 perna de apoio, base, pilar

 gamba d'appoggio, attività principale, core business, gamba di supporto, gamba portante, gamba principale, pilastro

 picior de sprijin, picior de suport, sursă principală

 támaszlába, alaptevékenység

 noga podporowa, główna działalność, noga postawna, opoka, podpora, podstawa działalności

 βασικός τομέας, πόδι, στήριγμα

 steunbeen, hoofdactiviteit, kernactiviteit, standbeen

 stojná noha, hlavní činnost, základní příjem

 stödjeben, bärande ben, huvudverksamhet, kärnverksamhet, stående ben

 kerneforretning, standben, støtteben

 主力事業, 支え脚, 支え足, 支持脚

 pota de suport, font d'ingressos

 tukijalka, pystypolvi, pääliiketoiminta, päätoimiala

 støttebein, hovedinntektskilde

 oinarri, oin

 oslonac, glavna delatnost, osnovni izvor prihoda, podupirajuća noga

 опора, основна дејност, поддршка

 nosilno nogo, podpora, podporno nogo, stabilnost, temeljni vir dohodka

 hlavná noha, hlavný zdroj príjmu, podporná noha, stojná noha, základný biznis

 glavna djelatnost, osnovna djelatnost, podrška, podupirajuća noga

 podupirajuća noga, glavna djelatnost, oslonac, temeljni izvor prihoda

 опорна нога, основний бізнес

 опорен крак, основен бизнес

 апора, апорная нага, асноўны бізнес

 bisnis utama, kaki penopang, kaki tumpu

 chân chịu tải, chân trụ, kinh doanh chính

 asosiy biznes, turgan oyoq, yukni ushlab turuvchi oyoq

 खड़ा पैर, भार वहन करने वाला पैर, मुख्य व्यवसाय

 主营业务, 承重腿, 支撑腿

 ขาที่ยืน, ขาแบกรับน้ำหนัก, ธุรกิจหลัก

 주력 사업, 지지 다리, 하중을 지탱하는 다리

 dayanan ayaq, yük daşıyan ayaq, əsas biznes

 დადგომი ფეხი, მთავარი ბიზნესი, საყრდენი ფეხი

 খাড়া পা, প্রধান ব্যবসা, ভর বহনকারী পা

 biznesi kryesor, këmba mbajtëse, këmbë mbështetëse

 उभा पाय, भार वहन करणारा पाय, मुख्य व्यवसाय

 खडा खुट्टा, भार वहन गर्ने खुट्टा, मुख्य व्यवसाय

 నిలిచే కాలు, ముఖ్య వ్యాపారం

 balsta kāja, galvenā darbība, stāvošā kāja

 எடையை தாங்கும் காலு, நின்ற காலு, முக்கிய வணிகம்

 peamine äri, toetav jalg, tugijalga

 կանգնած ոտք, կշռային ոտք, հիմնական բիզնես

 karsaziya sereke, lînga piştgir, pêya rawestî

מקור הכנסה، רגל עמידה، רגל תומכת

الركيزة الأساسية، الساق، الساق الداعمة

پای اصلی، منبع اصلی

بنیادی کاروبار، سپورٹ کا پاؤں

[Sport] das Bein, auf dem ein Sportler steht

Preklady

 base leg, supporting leg

 jambe d'appui

 stående ben, stödjeben

 опорная нога

 perna de apoio

 πόδι

 gamba di supporto

 támaszlába

 pierna de apoyo

 stojná noha

 опорна нога

 noga podporowa

 picior de sprijin

 destek bacağı

 steunbeen

 støttebein

 tukijalka

 апора

 опорен крак

 podupirajuća noga

 oin

 podrška

 支え足

 stojná noha

 podpora, stabilnost

 standben

 pota de suport

 опора

 oslonac

 खड़ा पैर

 지지 다리

 turgan oyoq

 उभा पाय

 stāvošā kāja

 pêya rawestî

 খাড়া পা

 நின்ற காலு

 支撑腿

 toetav jalg

 կանգնած ոտք

 నిలిచే కాలు

 chân trụ

 ขาที่ยืน

 დადგომი ფეხი

 खडा खुट्टा

 dayanan ayaq

 kaki tumpu

 këmbë mbështetëse

الساق

پای اصلی

سپورٹ کا پاؤں

רגל עמידה

[Kunst] dasjenige Bein bei Skulpturen, das die Hauptlast des Körpers trägt

Preklady

 main leg, supporting leg

 опорная нога

 perna de apoio

 στήριγμα

 gamba portante, gamba principale

 pied d'appui

 támaszlába

 pierna de soporte, pierna principal

 stojná noha

 опорна нога

 noga podporowa

 picior de suport

 destek bacağı

 steunbeen

 støttebein

 bärande ben, stödjeben

 pystypolvi, tukijalka

 апорная нага

 опорен крак

 oslonac, podupirajuća noga

 oinarri

 podupirajuća noga

 支え脚, 支持脚

 hlavná noha, podporná noha

 nosilno nogo, podporno nogo

 støtteben

 pota de suport

 поддршка

 oslonac, podupirajuća noga

 भार वहन करने वाला पैर

 하중을 지탱하는 다리

 yukni ushlab turuvchi oyoq

 भार वहन करणारा पाय

 balsta kāja

 ভর বহনকারী পা

 எடையை தாங்கும் காலு

 承重腿

 tugijalga

 կշռային ոտք

 chân chịu tải

 ขาแบกรับน้ำหนัก

 भार वहन गर्ने खुट्टा

 yük daşıyan ayaq

 kaki penopang

 këmba mbajtëse

 საყრდენი ფეხი

 lînga piştgir

الساق الداعمة

پای اصلی

רגל תומכת

[Wirtschaft] dasjenige Geschäftsfeld eines Unternehmens, das eine fundamentale Einnahmequelle darstellt

Preklady

 core business, mainstay

 основной бизнес

 base, pilar

 βασικός τομέας

 attività principale, core business

 activité principale, secteur principal

 alaptevékenység

 fuente principal, pilar

 hlavní činnost, základní příjem

 основний бізнес

 główna działalność, podstawa działalności

 sursă principală

 ana iş kolu, temel gelir kaynağı

 hoofdactiviteit, kernactiviteit

 hovedinntektskilde

 huvudverksamhet, kärnverksamhet

 pääliiketoiminta, päätoimiala

 асноўны бізнес

 основен бизнес

 glavna djelatnost, temeljni izvor prihoda

 oinarri

 glavna djelatnost, osnovna djelatnost

 主力事業

 hlavný zdroj príjmu, základný biznis

 temeljni vir dohodka

 kerneforretning

 font d'ingressos

 основна дејност

 glavna delatnost, osnovni izvor prihoda

 मुख्य व्यवसाय

 주력 사업

 asosiy biznes

 मुख्य व्यवसाय

 galvenā darbība

 karsaziya sereke

 প্রধান ব্যবসা

 முக்கிய வணிகம்

 主营业务

 peamine äri

 հիմնական բիզնես

 ముఖ్య వ్యాపారం

 kinh doanh chính

 ธุรกิจหลัก

 მთავარი ბიზნესი

 मुख्य व्यवसाय

 əsas biznes

 bisnis utama

 biznesi kryesor

الركيزة الأساسية

منبع اصلی

بنیادی کاروبار

מקור הכנסה

Preklady

 main pillar, supporting leg

 pierna buena, pierna de apoyo, pilar, sucursal

 jambe d'appui, jambe de pivot, jambe de soutien, pied d'appui

 gamba d'appoggio, pilastro

 perna de apoio

 опо́рная нога́, опора, сто́йка

 standbeen

 noga postawna, opoka, podpora