Preklad nemeckého podstatného mena Zeitplan

Zeitplan, der

Preklady

 schedule, production schedule, progress chart, time plan, time schedule, timeline, timetable

 график, календа́рный гра́фик, календа́рный план, календарный план, план-гра́фик, расписание

 cronograma, agenda, calendario, frecuencia, horario, itinerario, planificación, programa

 calendrier, horaire, plan de production, planning

 program, takvim, tarife, zaman planı, zaman çizelgesi

 cronograma, calendário, programação

 orario, programma, calendarizzazione, cronoprogramma, piano, piano cronologico, scadenzario, tabella di marcia, ...

 plan, program

 időterv, menetrend

 harmonogram, plan czasowy, terminarz

 προγραμματισμός, χρονικό πρόγραμμα, χρονοδιάγραμμα

 schema, tijdschema, tijdsplan

 časový plán, harmonogram

 tidsplan, tidsschema, tidtabell

 tidsplan

 スケジュール, タイムスケジュール

 horari, programa

 aikataulu, aikataulutus

 tidsplan

 denbora-plana, ordutegia

 raspored, vremenski plan

 распоред

 urnik, časovni načrt

 harmonogram, časový plán

 raspored, vremenski plan

 raspored, vremenski plan

 графік, розклад

 график, план

 распарадак

 jadwal, rencana

 lịch trình

 jadval, reja

 कार्यसूची, समय-सारिणी

 日程, 时间表

 กำหนดการ, ตารางเวลา

 스케줄, 일정

 cədvəl, təqvim

 გრაფიკი, ცხრილი

 সময়সূচি, সূচি

 cronogramë, orari

 कार्यसूची

 तालिका, समय-सारिणी

 కాలరేఖ, షెడ్యూల్

 grafiks

 அட்டவணை

 kava, plaan

 ժամանակացույց

 rêzname

לוח זמנים

جدول زمني

برنامه زمانی، زمانبندی

شیڈول، وقت کا منصوبہ

[Zeit] ein angedachtes Vorgehen für den zeitlichen Ablauf

Preklady

 schedule, time plan, timetable

 programma, orario, piano

 harmonogram, plan czasowy

 tidsplan, tidsschema, tidtabell

 takvim, tarife, zaman planı

 график, расписание

 cronograma, programação

 προγραμματισμός, χρονικό πρόγραμμα

 calendrier, planning

 időterv, menetrend

 cronograma, planificación

 harmonogram, časový plán

 графік, розклад

 plan, program

 schema, tijdsplan

 tidsplan

 aikataulu, aikataulutus

 распарадак

 график, план

 raspored, vremenski plan

 denbora-plana, ordutegia

 raspored, vremenski plan

 スケジュール, タイムスケジュール

 harmonogram, časový plán

 urnik, časovni načrt

 tidsplan

 horari, programa

 распоред

 raspored, vremenski plan

 कार्यसूची, समय-सारिणी

 스케줄, 일정

 jadval, reja

 कार्यसूची

 grafiks

 rêzname

 সময়সূচি, সূচি

 அட்டவணை

 日程, 时间表

 kava, plaan

 ժամանակացույց

 కాలరేఖ, షెడ్యూల్

 lịch trình

 กำหนดการ, ตารางเวลา

 გრაფიკი, ცხრილი

 तालिका, समय-सारिणी

 cədvəl, təqvim

 jadwal, rencana

 cronogramë, orari

جدول زمني

برنامه زمانی، زمانبندی

شیڈول، وقت کا منصوبہ

לוח זמנים

Preklady

 production schedule, progress chart, schedule, time schedule, timeline

 agenda, calendario, cronograma, frecuencia, horario, itinerario, programa

 calendrier, horaire, plan de production

 calendarizzazione, cronoprogramma, orario, piano cronologico, scadenzario, tabella di marcia, tempistica

 harmonogram, terminarz

 calendário, cronograma

 календа́рный гра́фик, календа́рный план, календарный план, план-гра́фик

 časový plán

 χρονοδιάγραμμα

 tijdschema

 tidsplan

 tidsplan

 program, zaman çizelgesi