Definícia slovesa abfedern

Definícia slovesa abfedern (tlmiť, zmierniť): Technik; Freizeit; Maßnahmen gegen zu große Erschütterungen, Nachteile, Umbrüche treffen; technische Vorrichtungen einbauen zwecks Verringerung von St… s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>
ab·federn

federt ab · federte ab · hat abgefedert

Angličtina cushion, absorb, spring, absorb shock, bounce, dampen, land, mitigate

[Technik, Sport] Maßnahmen gegen zu große Erschütterungen, Nachteile, Umbrüche treffen; technische Vorrichtungen einbauen zwecks Verringerung von Stößen; dämpfen, abmildern, abbremsen

(akuz.)

» Man sollte die Auswirkungen der neuen Steuern abfedern . Angličtina One should mitigate the effects of the new taxes.

Významy

a.Maßnahmen gegen zu große Erschütterungen, Nachteile, Umbrüche treffen, dämpfen
b.[Technik] technische Vorrichtungen einbauen zwecks Verringerung von Stößen
z.[Sport, Technik] abmildern, abbremsen

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Man sollte die Auswirkungen der neuen Steuern abfedern . 
    Angličtina One should mitigate the effects of the new taxes.
  • Während des Landeanflugs werden Airbags gefüllt, um den Aufprall abzufedern . 
    Angličtina During the landing approach, airbags are filled to cushion the impact.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina cushion, absorb, spring, absorb shock, bounce, dampen, land, mitigate
Ruština амортизировать, смягчать, выбирать паз, выбрать паз, вылинять, демпфировать, линять, ослабить, ...
španielčina amortiguar, suavizar, atenuar, mitigar
francúzština amortir, atténuer, suspendre, adoucir, freiner, prendre de l'élan
turečtina yumuşatmak, yastıklamak, hafifletmek, sönümlemek
portugalčina amortecer, absorver
taliančina ammortizzare, attutire, ammorbidire, darsi una spinta, frenare, molleggiare, munire di ammortizzatori, assorbire
rumunčina amortiza, atenua, întreținere
Maďarčina esést felfog, csillapít, párnáz, tompít
Poľština amortyzować, odbijać się sprężyście, odbić się sprężyście, rekompensować, zeskakiwać łagodnie, zeskoczyć łagodnie, zrekompensować, tłumić
Gréčtina αναχαιτίζω, μετριάζω, απορρόφηση, απαλήνση
Holandčina de schok breken, matigen, verlichten, afdempen, afschermen, dempen, verzachten
čeština zachycovat, zachycovatchytit, tlumit, změkčit
Švédčina dämpa, fjädra, förse med fjädring, fjädring, mildra
Dánčina affjedre, afhjælpe, dæmpe
Japončina 和らげる, 緩衝, 緩衝する, 衝撃吸収
katalánčina amortir, mitigar
fínčina vaimentaa, pehmentää, pehmustaa
nórčina dempe, demping, fjære
baskičtina amortiguatu, murriztu, xahutu
srbčina amortizovati, ublažiti
macedónčina амортизирање, ублажување
slovinčina ublažiti, blaženiti, zmanjšati
Slovenčina tlmiť, zmierniť
bosniansky amortizovati, ublažiti
chorvátčina amortizirati, ublažiti
Ukrajinčina амортизувати, пом'якшувати, згладжувати, поглинати удари
bulharčina амортизиране, поглъщане на удари, потискане
Bieloruština амартызаванне, амартызаваць, змякчаць, памякчэнне
Hebrejčinaלהפחית، לספוג، ספיגה
arabčinaتخفيف، امتصاص الصدمات، تخفيف الصدمات
Perzštinaکاهش دادن، خفه کردن، کاهش دادن ضربه
urdčinaکم کرنا، نرمی دینا، کمزور کرنا

Preklady

Konjugácia

federt ab · federte ab · hat abgefedert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83835, 83835

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abfedern