Definícia slovesa abhacken

a.durch Hacken abtrennen, abhauen, abschlagen, weghacken

z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

(akuz., mit+D, von+D)

• jemand/etwas hackt etwas mit etwas ab
• jemand/etwas hackt etwas von etwas ab
• jemand/etwas hackt etwas von etwas mit etwas ab
• jemand/etwas hackt mit etwas ab
• jemand/etwas hackt von etwas ab
...

pasív možný

a.≡ abhauen ≡ abschlagen ≡ weghacken

• Er sprach abgehackt . 
   He spoke in a choppy manner.
• Er hat zwei Scheite abgehackt . 
   He chopped two logs.
• Den Dieben hat man die Hände abgehackt . 
   The thieves had their hands chopped off.
• Man wird mir den Kopf abhacken , wenn das so weitergeht. 
   They will chop off my head if this continues.
• Sie haben die abgestorbenen Bäume abgehackt . 
   They have chopped down the dead trees.