Definícia slovesa abschwätzen

Definícia slovesa abschwätzen (presvedčiť): durch Überredung erlangen; (jemanden) dissuadieren; (jemandem etwas) abschwatzen; (jemanden) abbringen (von); (jemandem etwas) abschmeicheln; (jemande… s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>
ab·schwätzen

schwätzt ab · schwätzte ab · hat abgeschwätzt

Angličtina convince, persuade

/ˈapʃvɛtsən/ · /ʃvɛtst ˈap/ · /ʃvɛtstə ˈap/ · /apɡəˈʃvɛtst/

durch Überredung erlangen; (jemanden) dissuadieren, (jemandem etwas) abschwatzen, (jemanden) abbringen (von), (jemandem etwas) abschmeicheln, (jemanden) abhalten (von)

(akuz., dat.)

Významy

a.durch Überredung erlangen
z.(jemanden) dissuadieren, (jemandem etwas) abschwatzen, (jemanden) abbringen (von), (jemandem etwas) abschmeicheln, (jemanden) abhalten (von), (sich) etwas erschmeicheln

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz., dat.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina convince, persuade
Ruština выманивать обещаниями, выманить обещаниями, убедить, уговорить
španielčina convencer, persuadir
Francúzština convaincre, persuader
turečtina ikna etmek
Portugalčina convencer, persuadir
Taliančina convincere, persuadere
Rumunčina convingere, persuadare
Maďarčina meggyőzés
Poľština przekonać
Gréčtina πειθώ
Holandčina overhalen, overtuigen
Čeština přesvědčit
Švédčina övertala
Dánčina overbevise, overtale
Japončina 説得する
katalánčina convèncer, persuadir
Fínčina suostutella, yllyttää
Nórčina overbevise, overtale
Baskičtina konbentzitu
Srbčina nagovoriti, ubediti
Macedónčina убедување
Slovinčina prepričati
Slovenčina presvedčiť
Bosniansky nagovoriti, uvjeriti
Chorvátčina nagovoriti, uvjeriti
Ukrajinčina вмовляння
Bulharčina убедя
Bieloruština пераканаць
Indonézčina membujuk untuk mendapatkan, merayu untuk mendapatkan
Vietnamčina dỗ dành lấy được, nịnh nọt lấy được
Uzbečtina ko‘ndirib olish, yaltoqlanib olish
Hindčina फुसलाकर लेना, रिझाकर लेना
Čínština 哄到手, 哄骗到手
Thajčina กล่อมเอา, หว่านล้อมเอา
Kórejčina 구슬려 얻다, 구워삶다
Azerbajdžančina dilə tutub almaq, yola gətirib almaq
Gruzínčina მოთაფვლით გამორთმევა
Bengálčina ফুসলে নেওয়া, ভুলিয়ে নেওয়া
Albánčina marr me bindje, marr me lajka
Maráthčina फूस लावून घेणे, मनधरणी करून घेणे
Nepálčina फकाएर लिनु, मनाएर लिनु
Telugčina బుజ్జగించి పొందడం, మాయమాటలతో పొందడం
Lotyština izpierunāt
Tamilčina பேசிப் பெற்றுக்கொள், வசப்படுத்தி பெறுதல்
Estónčina välja meelitama, ära rääkima
Arménčina համոզելով ստանալ
Kurdčina bawerandîn, razî kirin
Hebrejčinaשכנוע
Arabčinaإقناع
Perzštinaقانع کردن
Urdčinaمنانا، قائل کرنا
...

Preklady

Konjugácia

schwätzt ab · schwätzte ab · hat abgeschwätzt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschwätzen