Definícia slovesa abstoppen

Definícia slovesa abstoppen (merať, zastavenie): zum Stillstand bringen, anhalten, messen mit der Stoppuhr; abbremsen; bremsen; verlangsamen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>
ab·stoppen

stoppt ab · stoppte ab · hat abgestoppt

Angličtina stop, halt, measure

/ˈapʃtɔpən/ · /ˈʃtɔpt ap/ · /ˈʃtɔptə ap/ · /ˌapɡəˈʃtɔpt/

zum Stillstand bringen, anhalten, messen mit der Stoppuhr; abbremsen, bremsen, verlangsamen

(akuz.)

Významy

a.zum Stillstand bringen, anhalten, messen mit der Stoppuhr
z.abbremsen, bremsen, verlangsamen

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Preklady

Angličtina stop, halt, measure
Ruština задержать, задерживать, замерить, засекать, засечь, застопоривать, застопорить, затормаживать, ...
španielčina detener, parar, cronometrar, detenerse, medir, pararse
Francúzština arrêter, stopper, chronométrer, interrompre, mesurer
turečtina durdurmak, durmak, ölçmek
Portugalčina detenção, medir, parar
Taliančina arrestare, fermare, arrestarsi, cronometrare, fermarsi, misurare
Rumunčina oprire, stop
Maďarčina megállás, megállítani, mérés
Poľština zatrzymać, mierzyć, zatrzymać się, zatrzymywać, zatrzymywać się
Gréčtina παύω, σταματώ, χρονομετρώ
Holandčina stoppen, aanhouden, chronometreren, doen ophouden, doen stoppen, meten, tot staan brengen, tot stilstand komen
Čeština zastavit, zastavovat, zastavovatavit, změřit
Švédčina mäta, stanna, stoppa
Dánčina måle, standse, stoppe, tage tid
Japončina 停止する, 止める, 測定する
katalánčina aturar, mesurar, parar
Fínčina mittaaminen, pysäyttää, seisauttaa
Nórčina stans, stoppe
Baskičtina gelditu, neurtu
Srbčina meriti, zaustaviti
Macedónčina запирање, стопирање
Slovinčina meriti, ustaviti
Slovenčina merať, zastavenie, zastaviť
Bosniansky mjeriti, zaustaviti
Chorvátčina mjeriti, zaustaviti
Ukrajinčina вимірювати, зупинка, зупиняти
Bulharčina мерене, спирам, спиране
Bieloruština завяршыць, замераць, спыніць
Indonézčina menghentikan, mengukur waktu
Vietnamčina bấm giờ, dừng
Uzbečtina to'xtatmoq, vaqtni o'lchamoq
Hindčina रोकना, समय मापना
Čínština 停止, 计时
Thajčina จับเวลา, หยุด
Kórejčina 시간을 재다, 정지시키다
Azerbajdžančina dayandırmaq, vaxtı ölçmək
Gruzínčina დროის გაზომვა, შეჩერება
Bengálčina থামানো, সময় মাপা
Albánčina mat kohën, ndaloj
Maráthčina थांबवणे, वेळ मोजणे
Nepálčina रोक्नु, समय नाप्नु
Telugčina ఆపడం, సమయం కొలవడం
Lotyština apturēt, mērīt laiku
Tamilčina நிறுத்து, நேரம் அளவிடு
Estónčina aega mõõtma, peatama
Arménčina ժամանակը չափել, կանգնեցնել
Kurdčina dem pîvandin, rawestandin
Hebrejčinaלהפסיק، לעצור
Arabčinaإيقاف، توقف، قياس
Perzštinaاندازه‌گیری با کرنومتر، ایستادن، متوقف کردن
Urdčinaروکنا، رکنا، مکمل کرنا
...

Preklady

Konjugácia

stoppt ab · stoppte ab · hat abgestoppt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstoppen