Definícia slovesa anraunzen

Definícia slovesa anraunzen (napomenúť, vyhrešiť): anfahren; mit groben Worten zurechtweisen; beschimpfen; ankläffen; zusammenscheißen; anbelfern s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>
an·raunzen

raunzt an · raunzte an · hat angeraunzt

Angličtina bawl out, complain (to), rebuke, scold

anfahren; mit groben Worten zurechtweisen; beschimpfen, ankläffen, zusammenscheißen, anbelfern

(akuz.)

Významy

a.mit groben Worten zurechtweisen
z.anfahren, beschimpfen, ankläffen, zusammenscheißen, anbelfern, die Leviten lesen

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

z.≡ abwatschen ≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anblaffen ≡ anblasen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen, ...

Synonymá

Preklady

Angličtina bawl out, complain (to), rebuke, scold
Ruština бранить, ругать
španielčina criticar groseramente, regañar, reprender, reprochar
francúzština gronder, réprimander
turečtina ağır sözlerle çıkışmak, sert, azarlamak, söylenmek
portugalčina corrigir, repreender
taliančina apostrofare, rabbuffare, rimproverare, sgridare
rumunčina admonesta, mustra
Maďarčina megszid
Poľština skarcenie, zbesztać
Gréčtina επικρίνω, κατακρίνω
Holandčina afsnauwen, berispen
čeština napomenout, vynadat
Švédčina skälla, tillrättavisa
Dánčina skælde ud
Japončina 叱責する, 非難する
katalánčina reprimenda
fínčina moittia, nuhdella
nórčina skjenne
baskičtina iraindu, kritika
srbčina grubo opomenuti, grubo ukoriti
macedónčina поправка, упатство
slovinčina opominjati
Slovenčina napomenúť, vyhrešiť
bosniansky grubo opomenuti, grubo ukoriti
chorvátčina grubo opomenuti, grubo ukoriti
Ukrajinčina грубо вказати, грубо зауважити
bulharčina грубо укорявам
Bieloruština груба папярэджваць
Hebrejčinaלהוכיח
arabčinaتأنيب
Perzštinaتوبیخ کردن، سرزنش کردن
urdčinaڈانٹنا، سرزنش کرنا

Preklady

Konjugácia

raunzt an · raunzte an · hat angeraunzt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anraunzen