Definícia slovesa auskurieren

Definícia slovesa auskurieren (uzdraviť, vyliečiť): Gesundheit; wieder vollständig gesund, heil werden lassen; heilen; (sich) erholen; kurieren; gesunden; gesund machen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>
aus·kurieren

kuriert aus · kurierte aus · hat auskuriert

Angličtina cure, clear up, get better, recover

/aʊskuˈriːʁən/ · /kuˈriːʁt aʊs/ · /kuˈriːʁtə aʊs/ · /aʊskuˈriːʁt/

[Krankheit] wieder vollständig gesund, heil werden lassen; heilen, (sich) erholen, kurieren, gesunden, gesund machen

(sich+A, akuz.)

» Es wird lange brauchen, um meine Erkältung auszukurieren . Angličtina It'll take me a long time to get over my cold.

Významy

a.[Krankheit] wieder vollständig gesund, heil werden lassen, heilen, (sich) erholen, kurieren, gesunden, gesund machen
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(sich+A, akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Es wird lange brauchen, um meine Erkältung auszukurieren . 
    Angličtina It'll take me a long time to get over my cold.
  • Es hat lange gedauert, bis ich meine Lungenentzündung auskuriert hatte. 
    Angličtina It took a long time for me to recover from my pneumonia.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina cure, clear up, get better, recover
Ruština вылечивать, вылечить, излечить, выздороветь, вылечиваться, вылечиться, залечивать, залечить, ...
španielčina curar, curar completamente, recuperar
Francúzština bien se soigner, guérir, guérir complètement, guérir totalement, se rétablir
turečtina iyileşmek, şifa bulmak
Portugalčina curar, curar completamente, curar-se, curar-se por completo, recuperar
Taliančina guarire, curare completamente, guarire completamente, rimettere in salute
Rumunčina recupera, vindeca
Maďarčina felépít, kigyógyít, meggyógyít
Poľština wykurować, wyleczyć, wykurować się, wyleczenie
Gréčtina αναρρώνω, αποθεραπεύω, θεραπεύω
Holandčina herstellen, genezen, helemaal genezen, uitvieren
Čeština vyléčit, hojit, léčit, uzdravit, vyhojit
Švédčina bota, fullständigt bota, återhämta
Dánčina helbrede, kure, kurere grundigt
Japončina 回復する, 完治する
katalánčina curar, recuperar
Fínčina parantaa, toipua
Nórčina helbrede, kure
Baskičtina sendatzea, sendotzea
Srbčina izlečiti, ozdraviti
Macedónčina оздравување
Slovinčina ozdraviti, pripraviti na zdravje
Slovenčina uzdraviť, vyliečiť
Bosniansky izliječiti, oporaviti se
Chorvátčina izliječiti, oporaviti se
Ukrajinčina вилікувати, одужати
Bulharčina възстановявам, оздравявам
Bieloruština акрываць, вылячэнне
Indonézčina sembuh
Vietnamčina hồi phục
Uzbečtina sog'ligini tiklash
Hindčina ठीक होना
Čínština 痊愈
Thajčina หายดี
Kórejčina 회복되다
Azerbajdžančina sağalmaq
Gruzínčina გამოჯანმრთელდე
Bengálčina সুস্থ হওয়া
Albánčina shërohem
Maráthčina बरे होणे
Nepálčina स्वस्थ हुनु
Telugčina ఆరోగ్యంగా అవ్వడం
Lotyština atveseļoties
Tamilčina ஆரோக்கியமாக ஆகுதல்
Estónčina taastuda
Arménčina առողջանալ
Kurdčina îyileşîn
Hebrejčinaלהחלים
Arabčinaاستشفاء، شفاء
Perzštinaبهبودی
Urdčinaبہتر کرنا، صحت یاب کرنا
...

Preklady

Konjugácia

kuriert aus · kurierte aus · hat auskuriert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1070335

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auskurieren