Definícia slovesa ausquetschen

Definícia slovesa ausquetschen (vypočúvať): auspressen; aufdringlich ausfragen; ausdrücken; intensiv befragen; auspressen; (jemanden) löchern s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>
aus·quetschen

quetscht aus · quetschte aus · hat ausgequetscht

Angličtina squeeze, grill (about), grill (on), interrogate, pump, pump for information, shake down, squeeze out

/aʊsˈkvɔɪt͡ʃn̩/ · /ˈkvɔɪt͡ʃt aʊs/ · /ˈkvɔɪt͡ʃtə aʊs/ · /aʊsɡəˈkvɔɪt͡ʃt/

auspressen; aufdringlich ausfragen; ausdrücken, intensiv befragen, auspressen, (jemanden) löchern

(akuz., über+A)

Významy

a.jemanden intensiv befragen
z.auspressen, aufdringlich ausfragen, ausdrücken, intensiv befragen, auspressen, (jemanden) löchern

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz., über+A)

  • jemand/etwas quetscht jemanden über etwas aus
  • jemand/etwas quetscht über etwas aus

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

z.≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ auswringen ≡ exprimieren

Synonymá

Preklady

Angličtina squeeze, grill (about), grill (on), interrogate, pump, pump for information, shake down, squeeze out
Ruština допрашивать, выдавить, выдавливать, выжать, выжимать, вытягивать информацию, выцедить, выцеживать, ...
španielčina exprimir, acosar a preguntas, estrujar, interrogar, sacar
Francúzština exprimer, extraire, interroger, presser, questionner
turečtina sorgulamak, sıkıştırmak
Portugalčina espremer, arrancar informações de, interrogar
Taliančina interrogare, sondare, spremere
Rumunčina interoga, sonda
Maďarčina kihallgat
Poľština wypytywać
Gréčtina ανακρίνω, στύβω
Holandčina uitvragen, ondervragen, uithoren, uitpersen
Čeština vymačkávat, vymačkávatkat, vyptávat se, vyptávatptat se, vyslýchat
Švédčina fråga ut, krama ur, pressa ut, pumpa, utfråga
Dánčina udspørge
Japončina 絞り出す, 追及する
katalánčina interrogar
Fínčina kysyä intensiivisesti
Nórčina utspørre
Baskičtina intentsuki galdetu
Srbčina ispitati
Macedónčina исцедување
Slovinčina izprašati
Slovenčina vypočúvať
Bosniansky ispitati
Chorvátčina ispitivati
Ukrajinčina випитувати
Bulharčina разпитвам
Bieloruština вытаскаць інфармацыю
Indonézčina menginterogasi
Vietnamčina thẩm vấn
Uzbečtina qattiq so'roq qilish
Hindčina कड़ाई से पूछताछ करना, कड़ाई से पूछना
Čínština 审问, 盘问
Thajčina ซักถามอย่างละเอียด
Kórejčina 강하게 심문하다, 심문하다
Azerbajdžančina sorgulamaq
Gruzínčina გამოკითხვა
Bengálčina কড়া জিজ্ঞাসা করা
Albánčina interogoj
Maráthčina कडक विचारपूस करणे
Nepálčina कडाइसँग सोधपुछ गर्नु
Telugčina గట్టిగా విచారణ చేయడం
Lotyština iztaujāt
Tamilčina கடுமாக விசாரிக்க
Estónčina küsitlema
Arménčina խիստ հարցաքնել
Kurdčina zor pirsîn
Hebrejčinaלחץ، לחץ מידע
Arabčinaاستجواب
Perzštinaبازجویی
Urdčinaسختی سے پوچھنا
...

Preklady

Konjugácia

quetscht aus · quetschte aus · hat ausgequetscht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausquetschen