Definícia slovesa austicken

Definícia slovesa austicken (stratiť kontrolu, vybuchnúť): sein Verhalten nicht mehr kontrollieren können, die Beherrschung verlieren; herumwüten; randalieren; (sich) vergessen; ausrasten; ausflippen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný
aus·ticken

tickt aus · tickte aus · ist ausgetickt

Angličtina lose it, lose the plot, freak out, lose control

sein Verhalten nicht mehr kontrollieren können, die Beherrschung verlieren; herumwüten, randalieren, (sich) vergessen, ausrasten, ausflippen

Významy

a.sein Verhalten nicht mehr kontrollieren können, die Beherrschung verlieren
z.herumwüten, randalieren, (sich) vergessen, ausrasten, ausflippen, toben

Konjugácia Významy

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Synonymá

z.≡ abgehen ≡ abspacen ≡ ausflippen ≡ ausklinken ≡ ausrasten ≡ auszucken ≡ berserkern ≡ durchdrehen ≡ explodieren ≡ herumtoben, ...

Synonymá

Preklady

Angličtina lose it, lose the plot, freak out, lose control
Ruština сходить с ума, терять контроль
španielčina descontrolarse, perder el control
francúzština perdre le contrôle, péter un plomb
turečtina delirmek, kontrolü kaybetmek
portugalčina descontrolar-se, perder o controle
taliančina impazzire, perdere il controllo
rumunčina exploda, se enerva, se pierde
Maďarčina elveszíti az önuralmát, kiakad
Poľština stracić nerwy, wyjść z siebie, tracić kontrolę, wściekać się
Gréčtina χάνω τον έλεγχο, εκνευρίζομαι
Holandčina uitflippen, uit je dak gaan
čeština vybouchnout, ztratit kontrolu
Švédčina förlora besinningen, tappa kontrollen
Dánčina miste besindelsen, tabe besindelsen
Japončina 制御を失う, 暴走する
katalánčina descontrolar-se, perdre el control
fínčina menettää kontrolli
nórčina miste besinnelsen, miste kontrollen
baskičtina haserretu, kontrolatu ezin
srbčina izgubiti kontrolu, poludeti
macedónčina изгуби контрола
slovinčina izgubiti nadzor, izgubiti obvladovanje
Slovenčina stratiť kontrolu, vybuchnúť
bosniansky izgubiti kontrolu, poludjeti
chorvátčina izgubiti kontrolu, poludjeti
Ukrajinčina вийти з себе, втратити контроль
bulharčina изпускам контрол
Bieloruština выйсці з-пад кантролю, зрывацца
Hebrejčinaלאבד שליטה
arabčinaفقدان السيطرة
Perzštinaاز کنترل خارج شدن، خود را گم کردن
urdčinaغصے میں آنا، کنٹرول کھو دینا

Preklady

Konjugácia

tickt aus · tickte aus · ist ausgetickt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 967903

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): austicken