Definícia slovesa auswiegen

Definícia slovesa auswiegen (odvážiť): genau wiegen; das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen; wiegen; abwiegen; einwiegen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>
aus·wiegen

wiegt aus · wog aus (wöge aus) · hat ausgewogen

Angličtina weigh out, balance, weigh, balance out, tare

/aʊ̯sˈviːɡən/ · /viːkt aʊ̯s/ · /voːk aʊ̯s/ · /ˈvøːɡə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈvoːɡn̩/

genau wiegen; das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen; wiegen, abwiegen, einwiegen

(akuz.)

» Tom ernährt sich nicht ausgewogen . Angličtina Tom doesn't eat a balanced diet.

Významy

a.das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen
b.so viel Ware auf die Waage legen, dass ein angestrebtes Gewicht erreicht ist
z.genau wiegen, wiegen, abwiegen, einwiegen

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Tom ernährt sich nicht ausgewogen . 
    Angličtina Tom doesn't eat a balanced diet.
  • Ich versuche, mich ausgewogen zu ernähren. 
    Angličtina I try to eat a balanced diet.
  • Muss man wirklich Amarant futtern, um sich ausgewogen zu ernähren? 
    Angličtina Do you really have to eat amaranth to have a balanced diet?

Príkladové vety

Preklady

Angličtina weigh out, balance, weigh, balance out, tare
Ruština взвешивать
španielčina pesar
Francúzština peser
turečtina ölçmek, kantarlamak, tartmak, teraziye koymak
Portugalčina pesar, pesar exatamente
Taliančina pesare, pesare esattamente
Rumunčina cântărire
Maďarčina mérlegel
Poľština odważyć, odważać, wyważyć
Gréčtina ζυγίζω
Holandčina afwegen, wegen
Čeština vážit, odvážit, zvážit
Švédčina väga, väga upp
Dánčina veje, veje af, veje ud
Japončina 計量する, 重さを測る, 重さを量る
katalánčina pesar
Fínčina punnita
Nórčina veie, veie opp
Baskičtina pisatu, pisua neurtu
Srbčina izmeriti, izmeriti težinu
Macedónčina измерување, измерување на тежината
Slovinčina odmeriti, tehtati
Slovenčina odvážiť
Bosniansky izmeriti, izmeriti težinu
Chorvátčina izmjeriti težinu, izvažiti
Ukrajinčina вагування, зважування
Bulharčina измервам, измервам тегло, претеглям
Bieloruština вага, вагаваць
Indonézčina menimbang
Vietnamčina cân, cân ra
Uzbečtina o'lchab chiqarish, og'irligini o'lchamoq
Hindčina तौलकर निकालना, तौलना
Čínština 称出, 称重
Thajčina ชั่ง, ตวงออก
Kórejčina 저울에 재다, 정해진 무게만큼 재다
Azerbajdžančina ölçmək, ölçüb çıxarmaq
Gruzínčina სწონას გაზომვა, წონახვა
Bengálčina ওজন মেপা
Albánčina peshon
Maráthčina तोलणे, तौलून काढणे
Nepálčina तौल निकाल्नु, तौल्नु
Telugčina తూగించు, బరువు కొలవడం
Lotyština izsvērt, svarot
Tamilčina எடையிடு, எடையை அளவிடு
Estónčina kaaluma
Arménčina քաշել
Kurdčina pîvan kirin, pîvanîn
Hebrejčinaלשקול
Arabčinaوزن
Perzštinaتراز کردن، وزن کردن
Urdčinaتولنا، وزن معلوم کرنا، وزن کرنا
...

Preklady

Konjugácia

wiegt aus · wog aus (wöge aus) · hat ausgewogen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 994264, 994264

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswiegen