Definícia slovesa branden

Definícia slovesa branden (burácať, hromžiť): mit einer gewissen Heftigkeit auf etwas aufprallen, z. B. die Küste oder ein Schiff; sich mit gewisser Heftigkeit bewegen oder auch mit gewisser Lauts… s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · pravidelný · neprechodný · <tiež: sein · haben · prechodný · pasív>

branden

brandet · brandete · ist gebrandet, hat gebrandet

surge, blaze, brand, break, break against, collide, roar, strike, surge (against)

/ˈbʁan.dən/ · /ˈbʁan.dət/ · /ˈbʁan.deː.tə/ · /ɡəˈbʁan.dət/

mit einer gewissen Heftigkeit auf etwas aufprallen, z. B. die Küste oder ein Schiff; sich mit gewisser Heftigkeit bewegen oder auch mit gewisser Lautstärke ertönen; aufprallen, tosend aufprallen, schlagen, brechen

(akuz., gegen+A, an+A)

Významy

a.<ist, intranz.> mit einer gewissen Heftigkeit auf etwas aufprallen, z. B. die Küste oder ein Schiff, aufprallen, schlagen, strömen, wallen, wogen

b.<hat, intranz.> sich mit gewisser Heftigkeit bewegen oder auch mit gewisser Lautstärke ertönen

z.tosend aufprallen, brechen, rauschen

Konjugácia Významy

Použitia

(gegen+A, an+A)

jemand/etwas brandet an etwas
jemand/etwas brandet an/gegen etwas
jemand/etwas brandet gegen/an etwas

pasív nie je možný

Predložky Použitia

Synonymá

a.≡ aufprallen ≡ schlagen ≡ strömen ≡ wallen ≡ wogen

z.≡ brechen ≡ rauschen

Synonymá

Preklady

surge, blaze, brand, break, break against, collide, roar, strike, ...

биться, греметь, наваливаться, обрушиваться, разбиваться, разбиться, раздаваться

batir, chocar, impactar, resonar, retumbar, romper contra

déferler, frapper, percuter, retentir, résonner, se briser

gürültüyle ses çıkarmak, vurma, çarpma, şiddetle hareket etmek

bater, estrondar, impactar, rebentar, ressoar

infrangersi contro, infrangersi su, risuonare, sbattere, scrosciare, scuotere, urto

izbi, lovi, răsuna, se mișca

csapódik, dübörög, zúg, ütközik

uderzać, brzęczeć, hałasować, kipieć, rozbijać, rozbić, uderzyć, zderzać

βροντώ, ηχώ, προσκρούω

aanvaren, branden, inslaan, vlammen

burácet, hřmět, narážet

brusa, bryta, dunka, kollidera, stöta, svalla

brande, lyde

大きな音で響く, 打ち付ける, 激しく動く, 衝突する

bramar, colpejar, impactar, rugir

iskeminen, paukkua, purskahtaminen, räiskyä

brande, bruse, bråke

hurbil, kolpe, mugitu, soinu

brzati, udaranje, udari, zvucati

бучно, силно, удар

odmevati, trčiti, udareti, zviti

burácať, hromžiť, naraziť

brzati, udaranje, zujati

brujati, sudar, udaranje, zujati

гриміти, гуркотіти, накат, удар

вибрирам, гърмя, сблъсък, удар

гучаць, накат, раздавацца, удар

menghempas, menderu, menghantam

cuộn trào, gầm gào, vỗ, đập

guvillamoq, shovullamoq, urilmoq

उमड़ना, गरजना, टकराना, टूटना

拍打, 撞击, 汹涌, 澎湃

กระแทก, กึกก้อง, ซัด, ซัดสาด

들이치다, 밀려치다, 부딪치다, 울려 퍼지다

coşmaq, uğuldamaq, çırpılmaq

ეხეთქება, ღელვა, ღრიალება

আছড়ে পড়া, গর্জানো

gjëmon, përplasem, vërshon

आदळणे, उसळणे, गर्जणे, धडकणे

उम्लिनु, गर्जिनु, टुट्नु, ठोक्किनु

ఎగసిపడుట, గర్జించు, ఢీకొట్టు, మోదు

bangot, sisties, triekties, šalkt

அடித்தல், அலைமோத, கர்ஜிக்க, மோதுதல்

kohisema, lööma, murduma, möllama

բախվել, դղրդալ, խփվել, շառաչել

lêketin

להשמיע، להתנגש، להתנועע

اصطدام، تحرك بشدة، صوت عال

برخورد، جوشیدن، فریاد زدن

ٹکرانا، پہنچنا، چمک، چمکنا

...

Preklady

Konjugácia

brandet · brandete · ist gebrandet

Prítomný čas

brand(e)⁵

brandest

brandet

Minulý čas

brandete

brandetest

brandete

brandet · brandete · hat gebrandet

Prítomný čas

brand(e)⁵

brandest

brandet

Minulý čas

brandete

brandetest

brandete

Konjugácia