Definícia slovesa brutzeln

Definícia slovesa brutzeln (smažiť): in zischendem Fett braten; bratend zubereiten; knistern (Feuer); braten; schmurgeln; brötscheln (westdeutsch) s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>
brutzeln

brutzelt · brutzelte · hat gebrutzelt

Angličtina sizzle, fry, frizzle, spit, splutter

/ˈbʁʊt͡sələn/ · /ˈbʁʊt͡sɛlt/ · /ˈbʁʊt͡sɛltə/ · /ɡəˈbʁʊt͡sɛlt/

in zischendem Fett braten; bratend zubereiten; knistern (Feuer), braten, schmurgeln, brötscheln (westdeutsch)

(sich+D, akuz.)

» Was brutzelst du da? Angličtina What are you frying?

Významy

a.<tiež: prekl., akuz.> in zischendem Fett braten
z.bratend zubereiten, knistern (Feuer), braten, schmurgeln, brötscheln (westdeutsch)

Konjugácia Významy

Použitia

(sich+D, akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Was brutzelst du da? 
    Angličtina What are you frying?
  • Das Fleisch brutzelt im Topf. 
    Angličtina The meat is sizzling in the pot.
  • Tom schlug drei Eier in die Pfanne und tat Speck dazu, dass es köstlich brutzelte und roch. 
    Angličtina Tom fried three eggs in the pan and put in bacon too, which sizzled and smelled delicious.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina sizzle, fry, frizzle, spit, splutter
Ruština шипеть, жарить
španielčina freír, crepitar, freírse, saltear
Francúzština cuire, faire revenir, frire, frémir, griller, grésiller
turečtina cızlamak, cızırdamak, kızartmak, sıcak yağda pişirmek
Portugalčina fritar, assar, chiar, refogar
Taliančina friggere, friggersi, preparare friggendo, rosolare, sfriggere, sfrigolare, soffriggere
Rumunčina săsâi
Maďarčina serpenyőben sütni, sütni
Poľština smażyć, skwierczeć, usmażyć
Gréčtina τηγανίζω, τσιτσιρίζω
Holandčina braden, sissen, bakken, kissen, spetteren
Čeština smažit
Švédčina fräsa, stek
Dánčina sode, stege, stegning
Japončina ジュウジュウ焼く, 油で焼く
katalánčina fregir, sofregir
Fínčina paistaa rasvassa
Nórčina fritere, steke
Baskičtina frijitu
Srbčina pržiti
Macedónčina печење во шупливи масти
Slovinčina cvrčati, pržiti
Slovenčina smažiť
Bosniansky pržiti
Chorvátčina pržiti
Ukrajinčina смажити
Bulharčina пържа
Bieloruština смажыць, шкварчыць
Indonézčina menggoreng
Vietnamčina rán
Uzbečtina qovurmoq
Hindčina तड़कना
Čínština 油煎
Thajčina ทอด
Kórejčina 튀기다
Azerbajdžančina qızartmaq
Gruzínčina ფრაი
Bengálčina ভাজা করা
Albánčina skuq
Maráthčina तळणे
Nepálčina तल्नु
Telugčina వేపడం
Lotyština apcept
Tamilčina பொரிக்க
Estónčina praadima
Arménčina թափակել
Kurdčina qovurîn
Hebrejčinaלטגן
Arabčinaقلي، نش
Perzštinaسرخ کردن
Urdčinaچٹپٹا بھوننا، چٹپٹا پکانا
...

Preklady

Konjugácia

brutzelt · brutzelte · hat gebrutzelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36100

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brutzeln