Definícia slovesa danebenhauen

Definícia slovesa danebenhauen (mýliť sa, netrafiť): falsch liegen, nicht treffen; danebenschießen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný · <tiež: pravidelný · prechodný · pasív>
daneben·hauen

haut daneben · haute daneben, hiebdaneben (hiebedaneben) · hat danebengehau(e)⁵n, hat danebengehau(e)⁵n

Angličtina be wrong, miss

/daˈneːbənˌhaʊ̯ən/ · /haʊ̯t daˈneːbən/ · /ˈhaʊ̯tə daˈneːbən/ · /daˌneːbənɡəˈhaʊ̯ən/

falsch liegen, nicht treffen; danebenschießen

(akuz.)

Významy

a.<pr.> <tiež: nepr.> falsch liegen, nicht treffen
z.danebenschießen

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Preklady

Angličtina be wrong, miss
Ruština ошибаться, не попадать, ошибиться, промахиваться, промахнуться
španielčina fallar, equivocarse, errar, errar el golpe
Francúzština se tromper, manquer
turečtina tutamamak, yanlış olmak
Portugalčina equivocar-se, errar, errar a mira, falhar
Taliančina sbagliare, non colpire, sbagliare la mira
Rumunčina greși, nu atinge
Maďarčina nem eltalálni, tévedni
Poľština chybiać, chybienie, chybić, mylić się, nie trafiać, nie trafić, pomylić się, pomyłka
Gréčtina αστοχία, λάθος
Holandčina misgaan, mislukken
Čeština minout, netrefit
Švédčina missa, slå fel
Dánčina fejl, misse
Japončina 外れる, 間違える
katalánčina errar, fallar
Fínčina epäonnistua, väärässä
Nórčina bomme, feiltreff
Baskičtina ez joan, oker egon
Srbčina pogrešno, promašiti
Macedónčina погрешно
Slovinčina napačno oceniti, zgrešiti
Slovenčina mýliť sa, netrafiť
Bosniansky pogrešno, promašiti
Chorvátčina pogriješiti, promašiti
Ukrajinčina не влучити, помилятися
Bulharčina неуспех, погрешно
Bieloruština не трапіць, памыляцца
Indonézčina meleset
Vietnamčina không trúng
Uzbečtina maqsadga yetmadi
Hindčina चूकना
Čínština 没打中
Thajčina พลาด
Kórejčina 놓치다, 빗나가다
Azerbajdžančina vurmadı
Gruzínčina ცდება
Bengálčina চুকা
Albánčina gaboj
Maráthčina चुकणे
Nepálčina चुक्नु
Telugčina తప్పడం
Lotyština garām trāpīt
Tamilčina தவறிடு, தவறு
Estónčina mööda laskma
Arménčina չհարվածել
Kurdčina xelet bûn, şaş bûn
Hebrejčinaלא לפגוע، לטעות
Arabčinaخطأ، عدم الإصابة
Perzštinaاشتباه کردن، غلط بودن
Urdčinaغلط ہونا، نہ لگنا
...

Preklady

Konjugácia

haut daneben · haute daneben · hat danebengehau(e)⁵n

haut daneben · hiebdaneben (hiebedaneben) · hat danebengehau(e)⁵n

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití