Definícia slovesa dazuzählen

Definícia slovesa dazuzählen (započítať): in die Berechnung aufnehmen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>
dazu·zählen

zählt dazu · zählte dazu · hat dazugezählt

Angličtina add in, add on, add to, count in, include

/daˈt͡suːˌt͡sɛːlən/ · /t͡sɛːlt daˈt͡suː/ · /ˈt͡sɛltə daˈt͡suː/ · /daˈt͡suːɡəˈtɛlt/

in die Berechnung aufnehmen

(sich+A, akuz., zu+D)

» Beim Brennwert wird zum Heizwert die Kondensationswärme dazugezählt . Angličtina In the calorific value, the condensation heat is added to the heating value.

Významy

a.in die Berechnung aufnehmen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(sich+A, akuz., zu+D)

  • jemand/etwas zählt etwas zu etwas dazu

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Beim Brennwert wird zum Heizwert die Kondensationswärme dazugezählt . 
    Angličtina In the calorific value, the condensation heat is added to the heating value.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina add in, add on, add to, count in, include
Ruština относиться, прибавлять, причислять, включать, учитывать
španielčina incluir, sumar
Francúzština ajouter, inclure
turečtina hesaba katmak
Portugalčina incluir
Taliančina aggiungere a, sommare a, aggiungere, includere
Rumunčina inclus
Maďarčina beszámít
Poľština dorachować, wliczać
Gréčtina συμπεριλαμβάνω
Holandčina meerekenen, bijtellen
Čeština započítat
Švédčina räkna med
Dánčina medregne
Japončina 計算に加える
katalánčina afegir, incloure
Fínčina lasketaan mukaan
Nórčina inkludere, ta med
Baskičtina kontuan hartu
Srbčina uključiti
Macedónčina вклучува
Slovinčina vključiti
Slovenčina započítať
Bosniansky uključiti
Chorvátčina uključiti
Ukrajinčina додавати
Bulharčina включвам в изчисленията
Bieloruština уключыць у разлік
Indonézčina memasukkan ke dalam perhitungan
Vietnamčina gộp vào tính toán
Uzbečtina hisobga qo'shish
Hindčina गणना में शामिल करना
Čínština 纳入计算
Thajčina รวมเข้ากับการคำนวณ
Kórejčina 계산에 포함시키다
Azerbajdžančina hesaba daxil etmək
Gruzínčina გამოთვლაში დამატება
Bengálčina গণনায় যোগ করা
Albánčina përfshij në llogaritje
Maráthčina गणनेत समाविष्ट करणे
Nepálčina गणनामा समावेश गर्नु
Telugčina గణనలో చేర్చడం
Lotyština iekļaut aprēķinā
Tamilčina கணக்கில் சேர்க்க
Estónčina arvestusse lisada
Arménčina հաշվարկում ներառել
Kurdčina hesabê de zêde kirin
Hebrejčinaלחשב
Arabčinaيحسب، يضم
Perzštinaشامل کردن
Urdčinaشامل کرنا
...

Preklady

Konjugácia

zählt dazu · zählte dazu · hat dazugezählt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1210036