Definícia slovesa deklassieren

Definícia slovesa deklassieren (deklasovať): Freizeit; einen Gegner höher besiegen, als man nach dessen leistungsmäßiger Einteilung (Klassifizierung) erwarten würde; an die Wand spielen; herabset… s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
deklassieren

deklassiert · deklassierte · hat deklassiert

Angličtina declass, outclass, degrade, downgrade, defeat decisively

[Sport] einen Gegner höher besiegen, als man nach dessen leistungsmäßiger Einteilung (Klassifizierung) erwarten würde; an die Wand spielen, herabsetzen, ausspielen, sozial herabsetzen, vom Sockel stoßen

(akuz.)

Významy

a.[Sport] einen Gegner höher besiegen, als man nach dessen leistungsmäßiger Einteilung (Klassifizierung) erwarten würde, an die Wand spielen, ausspielen, ausstechen, auf die Plätze verweisen
b.herabsetzen, sozial herabsetzen
z.[Sport] herabsetzen, vom Sockel stoßen, abwerten, herabstufen

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Preklady

Angličtina declass, outclass, degrade, downgrade, defeat decisively
Ruština деклассировать, разгромить, деклассифицировать
španielčina degradar, desclasificar, rebajar, superar
francúzština déclasser, dégrader, ringardiser, surclasser, surpasser
turečtina alt seviyeye indirmek, değersizleştirmek, küme düşürmek
portugalčina desclassificar, depreciar
taliančina declassare
rumunčina declasa
Maďarčina leküzdeni
Poľština deklasować, degradować, zdegradować, zdeklasować
Gréčtina υποβιβάζω
Holandčina declasseren, overklassen, totaal verslaan, deklasseren
čeština deklasovat
Švédčina deklassera, utklassa
Dánčina deklassere
Japončina 格下に勝つ, 格下扱いする
katalánčina declassificar
fínčina alapuolelle voittaminen, deklassointi
nórčina deklassere
baskičtina desklasifikatu, deklassifikatzea
srbčina deklasirati
macedónčina deklasирање
slovinčina deklasirati
Slovenčina deklasovať
bosniansky deklasirati
chorvátčina deklasirati
Ukrajinčina декласувати
bulharčina декласиране
Bieloruština дэкласіраваць
Hebrejčinaלהשפיל
arabčinaإخفاق، إسقاط
Perzštinaتضعیف کردن، پایین آوردن
urdčinaدرجہ بندی سے زیادہ شکست دینا

Preklady

Konjugácia

deklassiert · deklassierte · hat deklassiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 174552, 174552

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deklassieren