Definícia slovesa durchdiskutieren

Definícia slovesa durchdiskutieren (diskutovať, preberať): verschiedene Aspekte eines Themas beleuchten s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>
durch·diskutieren

diskutiert durch · diskutierte durch · hat durchdiskutiert

Angličtina thrash out, debate, deliberate, discuss thoroughly

verschiedene Aspekte eines Themas beleuchten

akuz.

» Der Plan wurde durchdiskutiert . Angličtina The plan was being discussed.

Významy

a.verschiedene Aspekte eines Themas beleuchten
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Der Plan wurde durchdiskutiert . 
    Angličtina The plan was being discussed.
  • Wir haben den Plan gestern durchdiskutiert . 
    Angličtina We discussed the plan yesterday.
  • Damit ist in der Tat ein äußerst wichtiger, aber auch ein sehr komplizierter Sachverhalt zur Sprache gebracht, der hier nicht durchdiskutiert werden kann. 
    Angličtina Thus, an extremely important, but also a very complicated issue has indeed been raised, which cannot be discussed here.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina thrash out, debate, deliberate, discuss thoroughly
Ruština дискутировать, обсуждать
španielčina discutir, discutir a fondo, analizar
francúzština discuter en détail, discuter à fond, discuter, débat
turečtina müzakere etmek, tartışmak
portugalčina debater, discutir
taliančina analizzare, discutere
rumunčina analiza, discutare
Maďarčina megbeszélni, átbeszélni
Poľština przedyskutować, dyskutować, omawiać
Gréčtina συζητώ διεξοδικά
Holandčina doorpraten, bespreken
čeština prodebatovat, prodiskutovat, diskutovat, probrat
Švédčina belysa, debattera, diskutera
Dánčina diskutere
Japončina 討論する, 議論する
katalánčina debatre, discutir
fínčina keskustella, käsitellä
nórčina debattere, diskutere
baskičtina gaia aztertzea, gaia eztabaidatzea
srbčina diskutovati, raspraviti
macedónčina дискутирање, разговарање
slovinčina razpravljati
Slovenčina diskutovať, preberať
bosniansky raspraviti, razgovarati
chorvátčina raspraviti, razgovarati
Ukrajinčina дискутувати, обговорити
bulharčina обсъждам
Bieloruština абмяркоўваць, разглядаць
Hebrejčinaלדון، לדון בהיבטים
arabčinaمناقشة
Perzštinaبحث کردن، بررسی کردن
urdčinaبحث کرنا، تفصیل سے بات کرنا

Preklady

Konjugácia

diskutiert durch · diskutierte durch · hat durchdiskutiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1062894