Definícia slovesa durchflechten

Definícia slovesa durchflechten (prepletať): mit etwas schmücken beim Flechten; durchwirken; verweben s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · <tiež: neoddeliteľný · oddeliteľný · pasív>
durchflechten, durch·flechten

durchflicht, flicht durch · durchflocht, flocht durch (durchflöchte, flöchte durch) · hat durchflochten, hat durchgeflochten

Angličtina interweave, braid with embellishments, interlace

/dʊʁçˈflɛçtən/ · /dʊʁçˈflɪçt/ · /dʊʁçˈflɔxt/ · /dʊʁçˈflœçtə/ · /dʊʁçˈflɔxtən/

mit etwas schmücken beim Flechten; durchwirken, verweben

(akuz., mit+D)

Významy

a.<neoddeliteľný> <tiež: odd.> mit etwas schmücken beim Flechten
z.durchwirken, verweben

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz., mit+D)

  • jemand/etwas durchflicht etwas mit etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Preklady

Angličtina interweave, braid with embellishments, interlace
Ruština плетение с украшением
španielčina decorar, trenzar
Francúzština entrelacer, ornementer
turečtina süslemek, örmek
Portugalčina decorar, entrelaçar
Taliančina decorare, intrecciare
Rumunčina împleti
Maďarčina díszít
Poľština przeplatać
Gréčtina πλέκω
Holandčina inweven, versieren
Čeština proplétat
Švédčina fläta
Dánčina flette
Japončina 編み込む, 装飾する
katalánčina entortorar
Fínčina koristella, punoa
Nórčina flette med pynt
Baskičtina apaindu, saretu
Srbčina isplesti, ukrasiti
Macedónčina украсување
Slovinčina vpletati
Slovenčina prepletať
Bosniansky ukrasiti, ukrašavanje
Chorvátčina isplesti, ukrasiti
Ukrajinčina плетіння з прикрасами
Bulharčina вплитане
Bieloruština уплятаць
Indonézčina menjalin, menyisipkan
Vietnamčina tết, đan vào
Uzbečtina chirmamoq
Hindčina गूंथना, पिरोना
Čínština 编入, 编进
Thajčina ถักแทรก, สอดสาน
Kórejčina 엮다
Azerbajdžančina hörmək
Gruzínčina ჩაქსოვნა, ჩაწნვა
Bengálčina গাঁথা
Albánčina gërshetoj, ndërthur
Maráthčina ओवणे, गुंफणे
Nepálčina पिरो्नु
Telugčina గుచ్చు, నేయు
Lotyština ieaust, iepīt
Tamilčina கோர்த்தல், பிணையுதல்
Estónčina läbi põimima, põimima
Arménčina հյուսել, ներհյուսել
Kurdčina pêçandin
Hebrejčinaקישוט
Arabčinaتداخل، تزيين
Perzštinaبافته تزئین کردن
Urdčinaبُنائی میں سجاوٹ کرنا
...

Preklady

Konjugácia

durchflicht · durchflocht (durchflöchte) · hat durchflochten

flicht durch · flocht durch (flöchte durch) · hat durchgeflochten

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití ⁷ zastarané

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchflechten