Definícia slovesa emporklettern

Definícia slovesa emporklettern (vyliezť, vystúpať): von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts (empor) bewegen; emporklimmen; hin… s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · sein · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>
empor·klettern

klettert empor · kletterte empor · ist emporgeklettert

Angličtina ascend, climb up

/ˌɛm.pɔɐ̯ˈklɛtɐn/ · /ˈklɛtɐt ˌɛm.pɔɐ̯/ · /ˈklɛtɐtə ˌɛm.pɔɐ̯/ · /ˌɛm.pɔɐ̯ɡəˈklɛtɐt/

von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts (empor) bewegen; emporklimmen, hinaufsteigen, heraufklettern, hinaufklettern

akuz.

» Als ich den Blick hob, sah ich eine riesige Spinne, die an der Wand emporkletterte . Angličtina When I looked up, I saw a huge spider climbing up the wall.

Významy

a.von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern, sich kletternd aufwärts (empor) bewegen, emporklimmen, heraufklettern, hinaufklettern, hinaufklimmen
z.hinaufsteigen, hinaufklettern, hinaufkraxeln

Konjugácia Významy

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

a.≡ emporklimmen ≡ heraufklettern ≡ hinaufklettern ≡ hinaufklimmen ≡ hochklettern
z.≡ hinaufklettern ≡ hinaufkraxeln ≡ hinaufsteigen

Synonymá

Príkladové vety

  • Als ich den Blick hob, sah ich eine riesige Spinne, die an der Wand emporkletterte . 
    Angličtina When I looked up, I saw a huge spider climbing up the wall.
  • Winden klettern mit dem gesamten Stängel an anderen Pflanzen empor . 
    Angličtina Climbing plants ascend with the entire stem on other plants.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina ascend, climb up
Ruština взбираться, подниматься
španielčina trepar, escalar
Francúzština escalader, grimper
turečtina tırmanmak, yukarı tırmanmak
Portugalčina subir, escalar
Taliančina arrampicarsi, inerpicarsi su
Rumunčina urca
Maďarčina felfelé mászni, felmászni
Poľština wdrapywać na, wspinaczka, wspinać, wspinać się, wspiąć
Gréčtina αναρρίχηση
Holandčina klimmen, opklimmen
Čeština vylézt, vystoupat, šplhat
Švédčina klättra upp, klättra uppåt
Dánčina klatre op
Japončina 上る, 登る
katalánčina pujar, escalar
Fínčina kiipeä ylös, kiivetä ylös
Nórčina klatre opp
Baskičtina eskalatu, igo
Srbčina penjati se, uspinjati se
Macedónčina качување
Slovinčina plezati, vzpenjati se
Slovenčina vyliezť, vystúpať, šplhať sa nahor
Bosniansky penjati se, uspinjati se
Chorvátčina penjati se, uspinjati se
Ukrajinčina підніматися, вилазити, лізти вгору
Bulharčina изкачвам се, изкачване
Bieloruština падняцца, узняцца
Indonézčina memanjat
Vietnamčina leo lên
Uzbečtina tirmoq, yuqoriga chiqmoq
Hindčina ऊपर चढ़ना, चढ़ना
Čínština 往上爬, 攀登
Thajčina ปีนขึ้น
Kórejčina 오르다, 올라가다
Azerbajdžančina tırmanmaq, yuxarı tırmanmaq
Gruzínčina ამაღლება, ასვლა
Bengálčina উপর ওঠা, চড়া
Albánčina ngjitem
Maráthčina चढणे, वर चढणे
Nepálčina ऊपर चढ्नु, चढ्न
Telugčina ఎక్కడం
Lotyština uzkāpt
Tamilčina எறுவது, மேலே ஏறுதல்
Estónčina ronima, üles ronima
Arménčina բարձրանալ
Kurdčina tirmanîn
Hebrejčinaלטפס، לטפס למעלה
Arabčinaتسلق
Perzštinaبالا رفتن
Urdčinaاوپر چڑھنا، چڑھنا
...

Preklady

Konjugácia

klettert empor · kletterte empor · ist emporgeklettert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 767988

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): emporklettern