Definícia slovesa entkommen

Definícia slovesa entkommen (uniknúť, utiecť): eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden; entgehen; enteilen; die Flucht ergreifen; entweichen; entfleuche… s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C1 · sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · neoddeliteľný

entkommen

entkommt/entkömmt⁷ · entkam (entkäme) · ist entkommen

escape, come off, elude, escape (from), escape from, get away, get away (from), get out, make an escape, miss, outrun, slip through, avoid, evade

eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden; entgehen; enteilen, die Flucht ergreifen, entweichen, entfleuchen

(dat., aus+D)

» Der Affe entkam . The monkey got away.

Významy

a.eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden, entgehen, enteilen, die Flucht ergreifen, entweichen, entfleuchen

z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(dat., aus+D)

jemand/etwas entkommt aus etwas

jemand/etwas entkommt irgendwohin

pasív nie je možný

Predložky Použitia

Synonymá

a.≡ abgehauen ≡ abgängig ≡ abhauen ≡ absent ≡ abwesend ≡ ausfliegen ≡ ausgebüxt ≡ ausgeflogen ≡ ausgerissen ≡ durchgebrannt, ...

Synonymá

Príkladové vety

Der Affe entkam .
The monkey got away.
Tom wollte unbedingt entkommen .
Tom was desperate to escape.
Du entkommst mir nicht.
You can't escape from me.
Niemand kann dem Tod entkommen .
Nobody can escape death.
Der Affe entkam aus seinem Käfig.
The monkey escaped from its cage.
Der Mann ist aus der Stadt entkommen .
The man got away from the city.
Ich habe keine Ahnung, wie er entkam .
I have no idea how he escaped.
Der blaue Berg bewegt sich nicht, doch der Geist entkommt und folgt der Strömung des Windes.
The blue mountain does not move, but the spirit escapes and follows the current of the wind.
Er entkam den Nazis.
He escaped from the Nazis.
Einer der Sträflinge ist entkommen .
One of the prisoners has escaped.

Príkladové vety

Preklady

escape, come off, elude, escape (from), escape from, get away, get away (from), get out, ...

скрываться, убегать, уйти, бежать, скрыться, убежать, ускользать, уходить, ...

escapar, evitar, huir, escabullir, escabullirse, escaparse, evadirse, fugarse

échapper, s'enfuir, s'échapper, s'évader, échapper à, éluder, évader, fuir, ...

kurtulmak, (bir yerden) kaçmak, kaçmak, kaçıp kurtulmak

escapar, fugir, escapar de, esquivar-se de, fugir de, ruído, evitar

evadere, scappare, sfuggire, fuggire, riparare, scampare a, sfuggire a, sgusciare, ...

scăpa, evada, evita

elmenekül, megmenekül, megszökik, elkerül, kiszabadul

uciec, uchodzić, uciekać, zbiec, uniknąć, umknąć

διαφεύγω, δραπετεύω, αποφεύγω, ξεφεύγω

ontkomen, ontsnappen

uniknout, unikat, unikatknout, utéct, vyhnout se

undkomma, fly, slippa

undslippe, komme bort, undgå, slippe

免れる, 逃れる, 脱出する, 回避する

escapar, evitar

päästä pakoon, pakeneminen, välttyminen, välttäminen

unnslippe, unngå

ihes, ihes egin

izbeći, pobeći

бегство, избегнува, избегнување

uiti, izogniti se

uniknúť, utiecť

izbeći, izbjeći, pobeći, pobjeći

izbjeći, pobjeći, umaknuti se

утікати, втекти, втікати, уникати, уникнути

избягал, избягвам, избягване

адбегчы, адпускаць, ўцякаць

להימנע، להימלט

أفلت، نجا من، هرب، النجاة، الهروب

فرار کردن، جستن، در رفتن، گریختن، فرار، پرهیز، پرهیز کردن

فرار، بچنا

Preklady

Konjugácia

entkommt/entkömmt⁷ · entkam (entkäme) · ist entkommen

Prítomný čas

entkomm(e)⁵

entkommst/entkömmst⁷

entkommt/entkömmt⁷

Minulý čas

entkam

entkamst

entkam

Konjugácia