Definícia slovesa entströmen

a.aus etwas in Strömen herauskommen, herausströmen aus

z.Význam ešte nebol definovaný.

(dat., aus+D)

• jemand/etwas entströmt aus etwas

pasív nie je možný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

• Aus reiner Tugend entströmt reine Musik. 
   From pure virtue flows pure music.
• Die Sternschnuppen scheinen dem Sternbild Perseus zu entströmen . 
   The shooting stars seem to emanate from the constellation Perseus.
• Der Flöte entströmten zauberische Klänge. 
   Magical sounds flowed from the flute.
• Der Duft entströmte einer Bonbonkocherei. 
   The scent emanated from a candy factory.
• Ein Flutschwall unzusammenhängender Sätze entströmte ihrem Mund. 
   A flood of disconnected sentences flowed from her mouth.
• Eine tragende Säule des therapeutischen Geschäftsmodells waren indes die Fumarolen, denen überall im Stadtgebiet heißer Dampf entströmte . 
   One of the supporting pillars of the therapeutic business model was, however, the fumaroles, from which hot steam was escaping everywhere in the urban area.
• In einem Gewölbe unter der Erde lag auf einem Strohbunde der Körper eines großen kräftigen Mannes, dem aus mehreren klaffenden Wunden das Blut entströmte . 
   In a vault beneath the earth lay the body of a large, strong man on a bundle of straw, from several gaping wounds blood was flowing.