Definícia slovesa erdreisten
Definícia slovesa erdreisten (dovolí si, odvážiť sa): sich etwas herausnehmen, etwas Unerwünschtes tun; unterstehen; (sich) anmaßen; erfrechen; (sich) erlauben; etwas wagen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.
erdreisten, sich
·
erdreistet
·
hat erdreistete
erdreistet
presume, dare, take liberties
/ɛʁˈdraɪ̯stən/ · /ɛʁˈdraɪ̯stət/ · /ɛʁˈdraɪ̯stətə/ · /ɛʁˈdraɪ̯stət/
sich etwas herausnehmen, etwas Unerwünschtes tun; unterstehen, (sich) anmaßen, erfrechen, (sich) erlauben, etwas wagen
sich, (sich+A, zu+D)
» Du erdreistest
dich, mir zu widersprechen? Do you dare to contradict me?
Významy
- a.sich etwas herausnehmen, etwas Unerwünschtes tun, unterstehen, (sich) anmaßen, erfrechen, (sich) erlauben, etwas wagen
- z.<sich+A> Význam ešte nebol definovaný.
Konjugácia Významy
Použitia
Synonymá
Príkladové vety
- Du
erdreistest
dich, mir zu widersprechen?
Do you dare to contradict me?
- Ich
erdreiste
mich, es nicht zu tun.
I dare not to do it.
- Tom hat sich
erdreistet
, sich zu uns an den Tisch zu setzen und meiner Mutter Komplimente zu machen, die davon auch noch ganz angetan war.
Tom had the audacity to sit down at our table and compliment my mother, who was also quite taken with it.
Príkladové vety
Preklady
- presume, dare, take liberties
осмеливаться, осмелиться, иметь наглость, позволить себе, позволять себе, сметь
atreverse, osar, tener la desfachatez
oser, se permettre
cesaret etmek, cürret etmek
atrever-se, ousar
azzardarsi, osare, permettersi
se permite, îndrăzni
bátorság, merész
odważyć się, zuchwałość
έχω το θράσος, αυθαιρετώ, τολμώ
de brutaliteit hebben, zich iets permitteren, zich iets veroorloven, zich vermeten
dovolovat si, odvážit se, opovažovat se, opovažovatvážit se
djärvas, drista sig, ta sig friheten, våga
tør
大胆に行動する, 無礼な行動をする
atrevir-se
rohkeus, uskallus
å ta seg frihet, å våge
ausartzea, ausartzen
prihvatiti, usuditi se
осмелува
dovoliti si, privoščiti si
dovolí si, odvážiť sa
pristojnost, usuditi se
prihvatiti, usuditi se
наважитися, осміліти, зарозумітися
дързост, осмелявам се
задумацца, наважыцца
berani, nekat
dám, tự tiện
jurʼat qilmoq
जुर्रत करना, दुस्साहस करना
竟敢, 胆敢
กล้า, บังอาจ
감히 하다, 주제넘게 하다
cürət etmək, cəsarət etmək
გაბედვა
দুঃসাহস করা, ধৃষ্টতা করা
guxoj
दुस्साहस करणे, धाडस करणे
दुःसाहस गर्नु, साहस गर्नु
దుస్సాహసం చేయు, సాహసం చేయు
uzdrīkstēties
துடுக்கம் செய், துணியுதல்
julgema, söandama
համարձակվել
cûret kirin
להתנשא، להתעוז
تجاسر، يتجرأ، يستبيح
بیپروا بودن، جرأت کردن
بے باکی- ...
Preklady
Konjugácia
·erdreistet
· haterdreistete
erdreistet
Prítomný čas
erdreist(e)⁵ |
erdreistest |
erdreistet |
Minulý čas
erdreistete |
erdreistetest |
erdreistete |
Konjugácia