Definícia slovesa fermentieren

Definícia slovesa fermentieren (fermentovať, kvasenie): ein Lebensmittel durch einen gesteuerten Gärprozess veredeln; einmachen; gären s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
fermentieren

fermentiert · fermentierte · hat fermentiert

Angličtina ferment

ein Lebensmittel durch einen gesteuerten Gärprozess veredeln; einmachen, gären

akuz.

» Die Teeblätter werden fermentiert . Angličtina The tea leaves are fermented.

Významy

a.ein Lebensmittel durch einen gesteuerten Gärprozess veredeln, einmachen, gären
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Die Teeblätter werden fermentiert . 
    Angličtina The tea leaves are fermented.
  • Nachdem die Samen aus den Früchten herausgeholt worden waren, ließ man sie in Kalebassen acht Tage lang fermentieren . 
    Angličtina After the seeds had been removed from the fruits, they were left to ferment in calabashes for eight days.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina ferment
Ruština ферментировать, перебродить, подвергать брожению, подвергнуть брожению, сбраживать, сбродить
španielčina fermentar, enguaraparse, fermentación
francúzština fermenter, faire fermenter
turečtina fermantasyon
portugalčina fermentar, fermentação
taliančina conciare, fermentare
rumunčina fermenta
Maďarčina erjeszten
Poľština fermentować, kisić
Gréčtina fermentation, ζύμωση
Holandčina fermenteren
čeština kvasit, fermentovat
Švédčina fermentera
Dánčina fermentere
Japončina 発酵させる, 醗酵
katalánčina fermentar
fínčina käydä
nórčina fermentere
baskičtina fermentatu
srbčina fermentacija, fermentisati
macedónčina ферментира
slovinčina fermentirati
Slovenčina fermentovať, kvasenie
bosniansky fermentacija, fermentisati
chorvátčina fermentirati
Ukrajinčina ферментувати
bulharčina ферментиране
Bieloruština ферментаваць
Hebrejčinaתסיסה
arabčinaتخمير
Perzštinaتخمیر کردن
urdčinaخمیر کرنا، فرمنٹ کرنا

Preklady

Konjugácia

fermentiert · fermentierte · hat fermentiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 723811