Definícia slovesa festklemmen

Definícia slovesa festklemmen (zaseknúť): festsitzen; festhalten durch Einklemmen; verkeilen; spießen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: haben · sein · zvratný · pasív>
fest·klemmen

klemmt fest · klemmte fest · ist festgeklemmt, hat festgeklemmt

Angličtina clamp, jam, wedge, be lodged, cramp, lock, pinch

festsitzen; festhalten durch Einklemmen; verkeilen, spießen

(sich+A, akuz., mit+D, in+D)

» Das Tau ist im Block festgeklemmt . Angličtina The rope is clamped in the block.

Významy

a.<ist> <tiež: hat> festhalten durch Einklemmen
z.festsitzen, verkeilen, spießen

Konjugácia Významy

Použitia

(sich+A, akuz., mit+D, in+D)

  • jemand/etwas klemmt etwas mit etwas fest
  • jemand/etwas klemmt in etwas fest

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Das Tau ist im Block festgeklemmt . 
    Angličtina The rope is clamped in the block.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina clamp, jam, wedge, be lodged, cramp, lock, pinch
Ruština зажимать, зажать, прижимать
španielčina agarrotarse, apretar, bloquear, bloquearse, enchavetar, inmovilizar, atrapar, sujetar
francúzština bloquer, coincer
turečtina sıkıştırmak, sıkı tutmak
portugalčina ficar preso, fixar, prender, segurar
taliančina bloccarsi, fermarsi, bloccare, fermare, fermare con, fissare, serrare, incastrare
rumunčina fixare, prindere
Maďarčina beszorít
Poľština zakleszczać, zakleszczyć, przytrzymać, zablokować
Gréčtina σφίγγω, σφίξιμο
Holandčina klemmen
čeština zaseknout, zafixovat
Švédčina klämma fast
Dánčina klemme fast
Japončina 固定する, 挟む
katalánčina enganxar, fixar
fínčina kiinnittää, puristaa
nórčina klemme fast
baskičtina tartean eustea
srbčina priključiti, zadržati
macedónčina вметнување, задржување
slovinčina pritisniti, zagozditi
Slovenčina zaseknúť
bosniansky zadržati
chorvátčina zadržati
Ukrajinčina зажати, заклинити
bulharčina задържам
Bieloruština зажымаць, захопліваць
Hebrejčinaלחיצה
arabčinaتثبيت، احتجاز
Perzštinaمحکم نگه داشتن، گیره کردن
urdčinaدبانا، پکڑنا

Preklady

Konjugácia

klemmt fest · klemmte fest · ist festgeklemmt

klemmt fest · klemmte fest · hat festgeklemmt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festklemmen