Definícia slovesa festklopfen

Definícia slovesa festklopfen (upevniť, zafixovať): durch Klopfen befestigen und verbindlich vereinbaren; beständig machen; verstetigen; perpetuieren; konservieren; verfestigen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>
fest·klopfen

klopft fest · klopfte fest · hat festgeklopft

Angličtina pat, confirm, fasten, secure

/fɛstˈklɔpfn̩/ · /ˈklɔpft fɛst/ · /ˈklɔpf tə fɛst/ · /fɛstɡəˈklɔpft/

durch Klopfen befestigen und verbindlich vereinbaren; beständig machen, verstetigen, perpetuieren, konservieren, verfestigen

akuz.

Významy

a.durch Klopfen befestigen und verbindlich vereinbaren, beständig machen, verstetigen, perpetuieren, konservieren, verfestigen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Preklady

Angličtina pat, confirm, fasten, secure
Ruština закрепить, согласовать
španielčina asegurar, fijar
Francúzština tasser, fixer, établir
turečtina bağlamak, sıkılaştırmak
Portugalčina fixar, estabelecer
Taliančina concordare, fissare
Rumunčina fixa, stabili
Maďarčina megerősíteni, rögzíteni
Poľština uklepać, przybić, ustalić
Gréčtina σφίγγω, σφίξιμο
Holandčina aankloppen, bevestigen, vastkloppen
Čeština upevnit, zafixovat
Švédčina fästa, förankra
Dánčina fastgøre, forpligte
Japončina 固定する, 打ち付ける, 確定する
katalánčina establir, fixar
Fínčina lyödä kiinni, vahvistaa
Nórčina feste avtale, forsterke
Baskičtina finkatu, lotu
Srbčina dogovoriti, učvrstiti
Macedónčina забивање, потврдување
Slovinčina dogovoriti, pritrditi
Slovenčina upevniť, zafixovať
Bosniansky dogovoriti, učvrstiti
Chorvátčina dogovoriti, učvrstiti
Ukrajinčina закріпити, узгодити
Bulharčina закрепвам, установявам
Bieloruština закрепіць, узгадніць
Indonézčina memaku, menetapkan
Vietnamčina chốt lại, đóng đinh
Uzbečtina mix qoqmoq, qat'iy belgilamoq
Hindčina ठोककर जड़ना, पक्का करना
Čínština 敲定, 钉牢
Thajčina ตกลงให้เด็ดขาด, ตอกให้แน่น
Kórejčina 못박다, 확정하다
Azerbajdžančina mismar vurmaq, qəti müəyyənləşdirmək
Gruzínčina გააფორმება, მიაჭედვა
Bengálčina চূড়ান্ত করা, পেরেক ঠুকে লাগানো
Albánčina finalizoj, gozhdoj
Maráthčina ठोकून बसवणे, निश्चित करणे
Nepálčina छिनोफानो गर्नु, ठोकेर कस्नु
Telugčina కొట్టి బిగించు, ఖరారు చేయు
Lotyština galīgi vienoties, pienaglot
Tamilčina ஆணியடிக்க, உறுதி செய்
Estónčina kinni naelutama, lõplikult kokku leppima
Arménčina ամրագրել, մեխել
Kurdčina mîx kirin, qetî kirin
Hebrejčinaלהדק، לקבע
Arabčinaتأكيد، تثبيت
Perzštinaتثبیت کردن، محکم کردن
Urdčinaمضبوط کرنا، ٹھوکنا
...

Preklady

Konjugácia

klopft fest · klopfte fest · hat festgeklopft

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festklopfen