Definícia slovesa fliesen

Definícia slovesa fliesen (dlažba, dlaždiť): Fliesen verlegen; gefliester Boden; verfliesen; kacheln; Fliesen anbringen; Fliesen legen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
fliesen

fliest · flieste · hat gefliest

Angličtina tile, flag, lay tiles, tile floors, tiled, lay flags, tile walls

/ˈfliːzən/ · /ˈfliːst/ · /ˈfliːstə/ · /ɡəˈfliːst/

Fliesen verlegen; gefliester Boden; verfliesen, kacheln, Fliesen anbringen, Fliesen legen

(akuz.)

» Der Fußboden im Flur ist gefliest . Angličtina The corridor floor is tiled.

Významy

a.Fliesen verlegen, gefliester Boden, verfliesen, kacheln, Fliesen anbringen, Fliesen legen
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Der Fußboden im Flur ist gefliest . 
    Angličtina The corridor floor is tiled.
  • Wir haben gerade unseren Flur neu gefliest . 
    Angličtina We have just tiled our hallway.
  • Als Heimwerker weiß er, wie man das Bad fliest . 
    Angličtina As a handyman, he knows how to tile the bathroom.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina tile, flag, lay tiles, tile floors, tiled, lay flags, tile walls
Ruština выкладывать плиткой, выложить плиткой, облицевать кафелем, облицовывать кафелем, плитка, плиточный, укладывать плитку
španielčina azulejado, azulejar, azulejos, cubrir con azulejos, embaldosar, enlosado, enlosar, losas, ...
Francúzština carreler, carrelage
turečtina karolar, seramik döşeme, seramik döşemek
Portugalčina azulejar, ladrilhar, pavimentar, piso de azulejos, piso revestido
Taliančina piastrellare, piastrellato
Rumunčina așeza plăci, paviment
Maďarčina csempe, csempézett padló
Poľština płytki, układać płytki
Gréčtina κεραμικό, πλακάκι, πλακάκια
Holandčina betegelen, gevliederde vloer, tegels leggen
Čeština dlažba, obklad, obkládat dlaždičkami, obkládatložit dlaždičkami
Švédčina plattor, sätta plattor
Dánčina flisebelagt gulv, fliser
Japončina タイルを敷く, タイル張りの床
katalánčina rajola, rajolar
Fínčina laatoitettu, laatoittaa
Nórčina fliser, flislagt gulv
Baskičtina tileatu, tileatzeari
Srbčina pločice
Macedónčina плочки
Slovinčina keramična ploščica, položiti ploščice, tlakovanje
Slovenčina dlažba, dlaždiť
Bosniansky pločice
Chorvátčina pločice
Ukrajinčina плитка, покриття, укладати плитку
Bulharčina плочки, плочковане
Bieloruština пліткаваць, пліткавы падлога
Indonézčina memasang ubin
Vietnamčina lát gạch
Uzbečtina fayans yotqizish
Hindčina टाइल लगाना
Čínština 铺瓷砖
Thajčina ปูกระเบื้อง
Kórejčina 타일을 깔다
Azerbajdžančina fayans döşəmək, kafel döşəmək
Gruzínčina ფლიზის დაგება
Bengálčina টাইল লাগানো
Albánčina vendos pllaka
Maráthčina टाइल लावणे
Nepálčina टाइल लगाउन, टाइल लगाउनु
Telugčina టైల్స్ పెట్టడం, టైల్స్ వేసడం
Lotyština flīzēt
Tamilčina டைலை படுக்குதல்
Estónčina plaadima
Arménčina ֆայանս դնել
Kurdčina fayans danîn
Hebrejčinaריצוף، רצפת אריחים
Arabčinaبلاط، بلط، تبليط
Perzštinaکاشی‌کاری
Urdčinaٹائلیں بچھانا، پلازہ
...

Preklady

Konjugácia

fliest · flieste · hat gefliest

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fliesen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115022