Definícia slovesa frequentieren

Definícia slovesa frequentieren (navštevovať, navštíviť): (häufig) besuchen, aufsuchen; häufig besuchen; häufig besuchen; oft kommen; häufiger Gast sein; (irgendwo) Stammgast sein s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
frequentieren

frequentiert · frequentierte · hat frequentiert

Angličtina frequent, attend, visit, visit often

/fʁekvɛnˈtiːʁən/ · /fʁekvɛnˈtiːɐ̯t/ · /fʁekvɛnˈtiːɐ̯tə/ · /fʁekvɛnˈtiːɐ̯t/

(häufig) besuchen, aufsuchen; häufig besuchen; häufig besuchen, oft kommen, häufiger Gast sein, (irgendwo) Stammgast sein

akuz.

» Zu dieser Zeit wird das Geschäft noch schwach frequentiert . Angličtina At this time, the store is still weakly frequented.

Významy

a.(häufig) besuchen, aufsuchen, häufig besuchen, häufig besuchen, oft kommen, häufiger Gast sein, (irgendwo) Stammgast sein
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Zu dieser Zeit wird das Geschäft noch schwach frequentiert . 
    Angličtina At this time, the store is still weakly frequented.
  • Zunächst nur zögerlich frequentiert , wandelte sie sich in eine Art Roulette für den kleinen Mann. 
    Angličtina Initially frequented only hesitantly, it transformed into a kind of roulette for the little man.
  • Der Angeklagte frequentierte einschlägige Lokale. 
    Angličtina The accused frequented relevant establishments.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina frequent, attend, visit, visit often
Ruština бывать, посещать, часто пользоваться, часто посещать
španielčina frecuentar, asistir, visitar
Francúzština fréquenter
turečtina müdavimi olmak, sık ziyaret etmek, sıkça gitmek, ziyaret etmek
Portugalčina frequentar, visitar
Taliančina frequentare
Rumunčina frecventa, vizita, vizita frecvent
Maďarčina felkeres, gyakran látogatni, látogat, látogatni
Poľština uczęszczać, frekwentować, odwiedzać
Gréčtina επισκέπτομαι, επισκέπτομαι συχνά, συχνά επισκέπτομαι, συχνάζω, συχνάζω σε
Holandčina frequenteren, bezoeken, vaak bezoeken
Čeština chodit, frekventovat, navštěvovat, často navštěvovat
Švédčina frequentera, besöka, frekventera
Dánčina frequentere, besøge, frekventere
Japončina 訪れる, 通う, 頻繁に訪れる
katalánčina assistir, visitar, visitar freqüentment
Fínčina käydä, vierailla
Nórčina besøke, besøke ofte, frekventere, frequentere
Baskičtina bisitatu, joan, maiztu
Srbčina posetiti, posećivati, često posećivati
Macedónčina посетувам, често посетува, често посетувам
Slovinčina obiskati, pogosto obiskovati
Slovenčina navštevovať, navštíviť, často navštevovať
Bosniansky posjetiti, posjećivati
Chorvátčina posjetiti, posjećivati
Ukrajinčina відвідувати, завітати, часто відвідувати
Bulharčina посещавам, посещение, често посещавам
Bieloruština часта наведваць, наведваць
Indonézčina sering berkunjung, sering mengunjungi
Vietnamčina ghé thăm thường xuyên
Uzbečtina tez-tez tashrif buyurmoq
Hindčina अक्सर जाना, बार बार जाना
Čínština 经常光顾, 经常去
Thajčina ไปบ่อย
Kórejčina 자주 가다, 자주 방문하다
Azerbajdžančina tez-tez ziyarət etmək
Gruzínčina ხშირად მისვლა, ხშირად მონახულება
Bengálčina নিয়মিত যাওয়া, বারবার যাওয়া
Albánčina shpesh vizitoj, vizitoj shpesh
Maráthčina वारंवार जावे, वारंवार भेट देणे
Nepálčina बारम्बार जानु, बारम्बार भ्रमण गर्नु
Telugčina చాలా సార్లు సందర్శించడం, తరచూ సందర్శించడం
Lotyština bieži apmeklēt
Tamilčina அடிக்கடி செல்லுதல், அடிக்கடி செல்லுவது
Estónčina sagedasti külastada, tihti külastama
Arménčina հաճախ այցելել
Kurdčina gelek ziyaret kirin, serdemê ziyarêt kirin
Hebrejčinaלבקר، לבקר לעיתים קרובות، להשתתף
Arabčinaتردد، زيارة، زيارة متكررة
Perzštinaبازدید مکرر، بازدید کردن، مراجعه مکرر، مراجعه کردن
Urdčinaاکثر جانا، باقاعدہ جانا، بھیڑنا، حاضری دینا
...

Preklady

Konjugácia

frequentiert · frequentierte · hat frequentiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15849

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frequentieren