Definícia slovesa glücken

Definícia slovesa glücken (podariť sa, uspieť): wie erhofft eintreten, wie erwünscht ausfallen (eventuell mit einer gewissen Portion Zufall, Glück); gelingen; gelingen; hinhauen; klappen; funktionie… s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C1 · sloveso · sein · pravidelný · neprechodný

glücken

glückt · glückte · ist geglückt

succeed, turn out well, be successful, come off

/ˈɡlʏk.ən/ · /ˈɡlʏkt/ · /ˈɡlʏk.tə/ · /ɡəˈɡlʏkt/

wie erhofft eintreten, wie erwünscht ausfallen (eventuell mit einer gewissen Portion Zufall, Glück); gelingen; gelingen, hinhauen, klappen, funktionieren

(dat.)

» Ihm glückt alles. He succeeds in everything.

Významy

a.wie erhofft eintreten, wie erwünscht ausfallen (eventuell mit einer gewissen Portion Zufall, Glück), gelingen, gelingen, hinhauen, klappen, funktionieren

z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(dat.)

pasív nie je možný

Predložky Použitia

Synonymá

a.≡ funktionieren ≡ gelingen ≡ gutgehen ≡ hinhauen ≡ klappen

Synonymá

Príkladové vety

Ihm glückt alles.
He succeeds in everything.
Wird das Experiment glücken ?
Will the experiment succeed?
Es wird ihnen nicht glücken .
They won't succeed.
Es glückte mir mit knapper Not.
I succeeded with great difficulty.
Die Verlängerung der Soße ist dir geglückt .
The extension of the sauce has succeeded for you.
Es ist uns geglückt , über den Strom zu schwimmen.
We succeeded in swimming across the river.
Die Durchlöcherung war geglückt .
The perforation was successful.
Glückt es einem, so glückt es Hunderten nicht.
If one succeeds, hundreds do not.
So gesehen ist der Überraschungscoup geglückt .
Thus, the surprise coup succeeded.
Keiner Menschenseele war die Ausflucht von dem sinkenden Schiff geglückt .
No human soul succeeded in escaping from the sinking ship.

Príkladové vety

Preklady

succeed, turn out well, be successful, come off

удаваться, удаться, получаться, посчастливиться, сбываться

acabar bien, conseguir, dar buen resultado, lograr, ocurrir, resultar, salir bien, suceder, ...

réussir, avoir de la chance

başarıyla sonuçlanmak, başarmak, başarılı olmak, şans eseri gerçekleşmek

acontecer, conseguir, sair bem, sair-se bem, ser bem sucedido, ser bem-sucedida, ser bem-sucedido, suceder, ...

riuscire, andare bene, avverarsi

avea succes, reuși

sikerül, megvalósul

powieść się, udać się, udawać

επιτυχία, ευτυχία, κατορθώνω, πετυχαίνω, τύχη

gelukken, lukken, slagen

podařit se, dařit se, vydařit se, zdařit se

lyckas, gå som planerat

lykkes, gå som ønsket

うまくいく, 成功する

aconseguir, tenir sort, tenir èxit

onnistua, käydä toteen, luistaa, menestyä, sujua

gå som ønsket, lykkes, suksess

arrakasta, egon, gertatu

srećno se završiti, uspeh, uspeti

среќа, успех

srečno, uspeh, uspeti

podariť sa, uspieť

sreća, uspeti, uspjeti

sreća, uspjeti

вдаватися, виходити, щастити

постигане, успех, щастие

удавацца

berhasil

thành công, đạt được

muvaffaq bo'lish, muvaffaqiyatli bo'lish

कामयाब होना, सफल होना

成功

สำเร็จ

성공하다

uğur gəlmək, uğurlu olmaq

გამოდის

সফল হওয়া

arrit

यशस्वी होणे

सफल हुनु

విజయించడం, సఫలం కావడం

izdoties

வெற்றி பெறுதல், வெற்றி பெறுவது

õnnestuda, õnnestuma

հաջող լինել, հաջողվել

serketin

להצליח، לממש

تحقق، نجاح، نجح، ينجح

به ثمر رسیدن، خوش شانسی، موفق شدن، موفقیت

خوش قسمتی، کامیاب ہونا، کامیابی

...

Preklady

Konjugácia

glückt · glückte · ist geglückt

Prítomný čas

glück(e)⁵

glückst

glückt

Minulý čas

glückte

glücktest

glückte

Konjugácia