Definícia slovesa herausrutschen

Definícia slovesa herausrutschen (vyklznúť, vypadnúť): ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung; (sich) verplappern; (sich) versprechen; (jemandem) herausschlüpfen; (jemandem) entfahren; (sich) vergalo… s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

heraus·rutschen

rutscht heraus · rutschte heraus · ist herausgerutscht

slip out, slip free (from), escape

ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung; (sich) verplappern, (sich) versprechen, (jemandem) herausschlüpfen, (jemandem) entfahren, (sich) vergaloppieren

(dat., aus+D)

» Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht . This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.

Významy

a.ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung

z.(sich) verplappern, (sich) versprechen, (jemandem) herausschlüpfen, (jemandem) entfahren, (sich) vergaloppieren

Konjugácia Významy

Použitia

(dat., aus+D)

jemand/etwas rutscht aus etwas heraus

pasív nie je možný

Predložky Použitia

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht .
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.

Príkladové vety

Preklady

slip out, slip free (from), escape

выскользнуть, соскользнуть

escaparse, salirse, deslizamiento, resbalón

glisser, s'échapper

kaymak, sızmak

escapar, escorregar, sair involuntariamente

scivolare fuori da, sfuggire di bocca, scivolare, sfuggire

alunecare, scăpare

elcsúszás, kicsúszás

wysunąć się, wysuwać się, wymsknąć się, wypaść

βγαίνω, ξεφεύγω, ξεγλιστρώ, ξεφύγω

ontglippen, ontvallen, uitglijden

vyklouznout, vypadnout

glida ut, slippa ut

glide ud, rutsje ud

滑り出す, 漏れ出す

escapament, escapament involuntari

lipsahdus, valuminen

glippe, rutsje ut

ihes egin, irristatu

iscuriti, izleteti

извлекување

nepričakovano zdrs, spontano izrečeno

vyklznúť, vypadnúť

izletjeti, izmaći se

iscuriti, izletjeti

випадкове висловлювання, випадковий рух

изплъзване

выпасці, выскочыць

החלקה، החלקה לא רצויה

انزلاق غير مقصود

لغزیدن، سرخوردن

باہر آنا، نکلنا

Preklady

Konjugácia

rutscht heraus · rutschte heraus · ist herausgerutscht

Prítomný čas

rutsch(e)⁵	heraus
rutsch(s)⁵t	heraus
rutscht	heraus

Minulý čas

rutschte	heraus
rutschtest	heraus
rutschte	heraus

Konjugácia