Definícia slovesa herumdrucksen

Definícia slovesa herumdrucksen (váhať, zaváhať): sehr zögerlich sprechen, weil man nicht weiß, wie man sich ausdrücken soll; stammeln; stottern s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný
herum·drucksen

druckst herum · druckste herum · hat herumgedruckst

Angličtina hem and haw, hum and haw, um and err, fumble, hesitate

/hɛˈʁʊmˌdʁʊksn̩/ · /dʁʊkst hɛˈʁʊm/ · /dʁʊkstə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌdʁʊkst/

sehr zögerlich sprechen, weil man nicht weiß, wie man sich ausdrücken soll; stammeln, stottern

Významy

a.sehr zögerlich sprechen, weil man nicht weiß, wie man sich ausdrücken soll, stammeln, stottern
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Synonymá

Preklady

Angličtina hem and haw, hum and haw, um and err, fumble, hesitate
Ruština медлить, мяться, помедлить, помяться, потянуть, промедлить, тянуть, мямлить, ...
španielčina andarse con rodeos, dudar, titubear
Francúzština bafouiller, hésiter h muet, bégayer, hésiter
turečtina yutkunmak, tereddüt etmek, çekingen konuşmak
Portugalčina gaguejar, hesitar
Taliančina balbettare, esitare
Rumunčina ezita, se bâlci
Maďarčina habozik, tétovázik
Poľština niepewnie mówić, wahać się
Gréčtina τα μασάω, αναποφασιστικότητα, διστακτικότητα
Holandčina eromheen draaien, omheen draaien, wikken en wegen
Čeština váhavě mluvit, váhání
Švédčina stamma, tala hackigt, osäkerhet, tveka
Dánčina tøve, være usikker
Japončina ためらう, もじもじする
katalánčina tardar a expressar-se, vacil·lar
Fínčina epäröidä, epävarma puhe
Nórčina tveke, vegre seg
Baskičtina dudarrez
Srbčina neodlučno govoriti, oklevati
Macedónčina неодлучно, неодлучно зборување
Slovinčina murmuriti, neodločno govoriti
Slovenčina váhať, zaváhať
Bosniansky neodlučno govoriti, oklijevati
Chorvátčina mucati, neodlučno govoriti
Ukrajinčina вагатися, коливатися
Bulharčina колебливо говорене, неуверено говорене
Bieloruština вагацца, непэўна гаварыць
Indonézčina ragu-ragu, terbata-bata
Vietnamčina ngập ngừng, ấp úng
Uzbečtina tortinib gapirmoq, tutilib gapirmoq
Hindčina अटक-अटककर बोलना, हिचकिचाना
Čínština 吞吞吐吐, 支支吾吾
Thajčina พูดอ้ำอึ้ง, อ้ำอึ้ง
Kórejčina 머뭇거리다, 우물쭈물하다
Azerbajdžančina kəkələmək, çəkinə-çəkinə danışmaq
Gruzínčina ყოყმანობა
Bengálčina দ্বিধায় কথা বলা
Albánčina belbëzoj, ngurroj
Maráthčina अडखळत बोलणे, हिचकिचत बोलणे
Nepálčina हक्लिनु, हिच्किचाउनु
Telugčina తడబడు, సంకోచంగా మాట్లాడు
Lotyština stostīties, vilcināties
Tamilčina தடுமாறிப் பேசு, தயக்கத்துடன் பேசு
Estónčina kogelema, kokutama
Arménčina կակազել, կաշկանդված խոսել
Kurdčina bi dûdilî axaftin
Hebrejčinaלְהִתְבַּשֵּׁל
Arabčinaتردد، تلكؤ
Perzštinaتردید کردن، مردد بودن
Urdčinaہچکچاہٹ
...

Preklady

Konjugácia

druckst herum · druckste herum · hat herumgedruckst

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 252518

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumdrucksen