Definícia slovesa herumkurven

Definícia slovesa herumkurven (blúdiť, krúžiť): mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren; herumfahren; umherkurven s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný
herum·kurven

kurvt herum · kurvte herum · ist herumgekurvt

Angličtina cruise around, cruise, drive around

/hɛˈʁʊmˌkʊʁfən/ · /ˈkʊʁft hɛˈʁʊm/ · /ˈkʊʁftə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˈkʊʁft/

mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren; herumfahren, umherkurven

» Statt hier nur herumzukurven könntest du mich mal zum Getränkemarkt fahren. Angličtina Instead of just driving around here, you could take me to the beverage store.

Významy

a.mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren, herumfahren, umherkurven
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Synonymá

Príkladové vety

  • Statt hier nur herumzukurven könntest du mich mal zum Getränkemarkt fahren. 
    Angličtina Instead of just driving around here, you could take me to the beverage store.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina cruise around, cruise, drive around
Ruština блуждать, кататься
španielčina dar vueltas, pasear
Francúzština circuler, rouler
turečtina dolaşmak, gezmek
Portugalčina dirigir sem rumo, passear
Taliančina andare in giro, girare, vagabondare
Rumunčina plimbare
Maďarčina autózás, kocsikázás
Poľština jeździć bez celu, krążyć
Gréčtina περιπλανώμαι
Holandčina rondrijden, ronddolen
Čeština kroužit, bloudit
Švédčina åka omkring
Dánčina køre rundt
Japončina ぶらぶら走る, ドライブする
katalánčina passejar
Fínčina ajella
Nórčina kjøre rundt
Baskičtina ibilaldi
Srbčina voziti se bez cilja
Macedónčina возење без цел
Slovinčina krožiti, tavtati
Slovenčina blúdiť, krúžiť
Bosniansky vožnja bez cilja
Chorvátčina krstariti, vožnja bez cilja
Ukrajinčina блукати, кататися
Bulharčina разхождам се с кола
Bieloruština блукаць
Indonézčina mengemudi tanpa tujuan
Vietnamčina lái xe vòng quanh vô mục đích
Uzbečtina maqsadsiz atrofda haydash
Hindčina गाड़ी से इधर-उधर घूमना
Čínština 无目的地到处开车
Thajčina ขับรถไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมาย
Kórejčina 차를 이곳저곳 헤매다
Azerbajdžančina hədəqsiz sürmək
Gruzínčina ავტომობილით უსაფუძვლოდ სიარული
Bengálčina গাড়ি ইधर-উधर ঘোরানো
Albánčina qarkullim pa qëllim
Maráthčina गाडी इधर-उधर फिरवणे
Nepálčina लक्ष्यविहीन गाडी चलाउनु
Telugčina లక్ష్యంలేని కారును చుట్టూ తిరుగడం
Lotyština braukt apkārt bez mērķa
Tamilčina கார் நோக்கமின்றி சுற்றி செலுதல்
Estónčina sihtideta ringi sõitma
Arménčina անորոշ կերպով մեքենայով շրջել
Kurdčina bê armanc ajotin, li derdorê ajotin
Hebrejčinaלנסוע
Arabčinaالتجول
Perzštinaگشت زدن
Urdčinaگھومنا، چکر لگانا
...

Preklady

Konjugácia

kurvt herum · kurvte herum · ist herumgekurvt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1176591