Definícia slovesa herumwühlen

Definícia slovesa herumwühlen (prehrabávať, prehľadávať): in etwas wühlen, etwas durchsuchen, sich damit beschäftigen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný
herum·wühlen

wühlt herum · wühlte herum · hat herumgewühlt

Angličtina nose about, root around, rout, rummage about, rummage around, scrabble about, snoop around, dig, rummage, search

in etwas wühlen, etwas durchsuchen, sich damit beschäftigen

(in+D, in+A)

» Er wühlt in Mülltonnen herum . Angličtina He's a dumpster diver.

Významy

a.in etwas wühlen, etwas durchsuchen, sich damit beschäftigen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(in+D, in+A)

  • jemand/etwas wühlt in etwas herum

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Er wühlt in Mülltonnen herum . 
    Angličtina He's a dumpster diver.
  • Tom erwischte Mary dabei, wie sie in seinen Sachen herumwühlte . 
    Angličtina Tom caught Mary rummaging through his stuff.
  • Ich mag es nicht, wenn jemand in meinen Sachen herumwühlt . 
    Angličtina I don't like it when someone rummages through my things.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina nose about, root around, rout, rummage about, rummage around, scrabble about, snoop around, dig, ...
Ruština рыться, бередить, копаться
španielčina revolver, rebuscar en, revolver en, buscar, hurgar
francúzština farfouiller dans, fourgonner dans, fourrager dans, chercher, fouiller, trifouiller
turečtina karıştırmak, arama yapmak
portugalčina remexer, revolver, mexer, revirar, vasculhar
taliančina frugare, rovistare
rumunčina căuta, răsfoi, scotoci
Maďarčina kotorás, turkálás
Poľština grzebać w, grzebać, przeszukiwać
Gréčtina ανακατεύω, ψάχνω
Holandčina scharrelen, doorzoeken, rommelen, wroeten
čeština hrabat se, zahrabat se, hrabat, prohledávat, pátrat
Švédčina gräva, rota, söka
Dánčina rode rundt, grave, roder
Japončina いじる, 掘り返す, 探す
katalánčina cercar, remenar
fínčina kaivaminen, penkominen, selvittäminen
nórčina grave, røre, søke
baskičtina bilatu, murgildu, sartu
srbčina kopati, pretraživati
macedónčina поработка, пребарување
slovinčina brskati, prekopavati
Slovenčina prehrabávať, prehľadávať
bosniansky kopati, pretraživati
chorvátčina kopati, pretraživati
Ukrajinčina перебирати, пошук
bulharčina претърсвам, разровя
Bieloruština параўноўваць, разбірацца, шукаць
Hebrejčinaלְחַפֵּשׂ، לְחַפֵּשׂ בְּ
arabčinaبحث، تنقيب
Perzštinaجستجو کردن، دست به کار شدن
urdčinaتلاش کرنا، کھنگالنا

Preklady

Konjugácia

wühlt herum · wühlte herum · hat herumgewühlt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití