Definícia slovesa hingehören

Definícia slovesa hingehören (patriť): Zuhause; an einen bestimmten Platz gehören s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný
hin·gehören

gehört hin · gehörte hin · hat hingehört

Angličtina belong

[Zuhause] an einen bestimmten Platz gehören

(dat.)

» Wo gehört dieses Dingsbums hin ? Angličtina Where does this doodad go?

Významy

a.[Zuhause] an einen bestimmten Platz gehören
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(dat.)

  • jemand/etwas gehört irgendwo hin

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Wo gehört dieses Dingsbums hin ? 
    Angličtina Where does this doodad go?
  • Ich weiß nicht, wo ich hingehöre . 
    Angličtina I don't know where I belong.
  • Alles ist wieder dort, wo es hingehört . 
    Angličtina Everything is now back where it belongs.
  • Mein Herz schlug heftig, drei oder vier Daumen breit tiefer, als wo es hingehörte , und ich fürchtete, mein letztes Stündlein sei gekommen. 
    Angličtina My heart beat violently, three or four thumbs width lower than where it belonged, and I feared my last hour had come.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina belong
Ruština принадлежать, относиться
španielčina pertenecer, tener su sitio
Francúzština appartenir, avoir sa place
turečtina ait, ait olmak
Portugalčina pertencer, pertencer a, ser
Taliančina andare messa, andare messo, appartenere
Rumunčina aparține
Maďarčina tartozik
Poľština należeć
Gréčtina ανήκω
Holandčina behoren, thuishoren
Čeština patřit
Švédčina höra dit, höra till
Dánčina tilhøre
Japončina 属する, 所属する
katalánčina pertànyer
Fínčina kuulua
Nórčina tilhøre
Baskičtina dagokio
Srbčina pripadati
Macedónčina припаѓа
Slovinčina pripada
Slovenčina patriť
Bosniansky pripadati
Chorvátčina pripadati
Ukrajinčina належати
Bulharčina принадлежи
Bieloruština належыць
Hebrejčinaשייך
Arabčinaينتمي
Perzštinaمربوط بودن
Urdčinaتعلق رکھنا، شامل ہونا

Preklady

Konjugácia

gehört hin · gehörte hin · hat hingehört

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití