Definícia slovesa hochheben

a.etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand), emporheben, heben, aufheben, hochhieven, anheben

z.Význam ešte nebol definovaný.

akuz.

pasív možný

a.≡ anheben ≡ aufheben ≡ heben ≡ hieven ≡ hochhieven ≡ hochziehen ≡ stemmen ≡ wuchten

• Tom hob Maria hoch . 
   Tom picked Mary up.
• Kannst du mich nicht hochheben ? 
   Can't you lift me?
• Tom hat das Huhn hochgehoben . 
   Tom lifted the chicken.
• Hilfst du mir, das hochzuheben ? 
   You wanna help me lift this up?
• Der Elefant hob einen schweren Baumstamm hoch . 
   The elephant lifted up a heavy tree trunk.
• Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch . 
   Tom bent down and scooped up some sand.
• Wenn du die goldene Statue hochhebst , werden sich die Stammesmitglieder davor verbeugen. 
   When you lift the golden statue, the tribe members will bow before it.
• Sie hob ihren Rock hoch . 
   She lifted her skirt.
• Die Verletzte wurde von der Straße hochgehoben und weggetragen. 
   The injured person was lifted off the street and carried away.
• Als ich eine Topfpflanze in meinem Garten hochhob , krabbelten darunter jede Menge kleiner Insekten, und ich stieß instinktiv einen Schrei aus. 
   When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.