Definícia slovesa imponieren

a.bei jemandem einen guten Eindruck machen, beeindrucken

b.als hervorstechendes Merkmal aufweisen, erscheinen, sich manifestieren

z.Eindruck machen, beeindrucken, Eindruck schinden, (eine) imponierende Erscheinung, beeindruckend sein, etwas vorstellen (Person)

(akuz., dat., mit+D, in+D, durch+A)

• jemand/etwas imponiert jemandem in/durch etwas
• jemand/etwas imponiert jemandem mit etwas

pasív možný

a.≡ beeindrucken

b.≡ erscheinen

z.≡ beeindrucken ≡ bestechen

• Du imponierst mir nicht. 
   You don't impress me.
• Wer sich selbst imponiert , imponiert auch anderen. 
   Whoever impresses themselves also impresses others.
• Es imponiert mir, wie du dich gegen Widerstände durchsetzt. 
   It impresses me how you assert yourself against resistance.
• Maria wollte ihrer neuen Chefin imponieren . 
   Mary tried to impress her new boss.
• Bei der Patientin imponieren insbesondere Schwierigkeiten der Merkfähigkeit. 
   The patient particularly shows difficulties with memory.
• Mir imponierte ihre gewitzte und lebhafte Art zu sprechen. 
   I was impressed by her witty and lively way of speaking.