Definícia slovesa inkommodieren

Definícia slovesa inkommodieren (namáhať sa, obťažovať): belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; sich Mühe machen; belästigen; stören s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: zvratný · pasív>
inkommodieren

inkommodiert · inkommodierte · hat inkommodiert

Angličtina inconvenience, bother, incommode, disturb, trouble

belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; sich Mühe machen; belästigen, stören

akuz., (sich+A)

Významy

a.belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten, belästigen, stören
b.<sich+A> sich Mühe machen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

akuz., (sich+A)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Preklady

Angličtina inconvenience, bother, incommode, disturb, trouble
Ruština беспокоить, доставлять неудобства, мешать
španielčina molestar, incomodar
francúzština déranger, incommoder, gêner, ennuyer
turečtina rahatsız etmek, sıkıntı vermek, uğraşmak, zahmet etmek
portugalčina incomodar, perturbar
taliančina disturbarsi, incomodarsi, disturbare, impegnarsi, incomodare, infastidire, sforzarsi
rumunčina incomoda, deranja, se strădui
Maďarčina zavar, bosszant, fáradozni, törekedni
Poľština przeszkadzać, niepokoić, starać się, utrudniać
Gréčtina ενοχλώ, καταβάλλω προσπάθεια, κοπιάζω, ταλαιπωρώ
Holandčina hinderen, lastigvallen, storen, zich inspannen, zich moeite doen
čeština obtěžovat, rušit, zdržovat, způsobit nepříjemnosti
Švédčina besvära, störa, anstränga sig, plåga
Dánčina besvære, forstyrre, generer, ubehag
Japončina 迷惑をかける, 邪魔する, 面倒をかける
katalánčina incomodar, molestar
fínčina vaivata, häiritä
nórčina besvære, forstyrre, plage, ubehag, vanskeliggjøre
baskičtina gogaitarazi, nekarazi, ahalegina egin, desatendu, galar
srbčina neprijatnosti, ometati, potruditi se, truditi se, uznemiravati
macedónčina вознемирување, непријатност, труд
slovinčina motiti, obremenjevati, potruditi se, truditi se
Slovenčina namáhať sa, obťažovať, rušiť, spôsobovať nepríjemnosti
bosniansky neprijatnosti, ometati, potruditi se, truditi se, uznemiravati
chorvátčina neugodnost, ometati, potruditi se, truditi se, uznemiravati
Ukrajinčina досаджати, заважати, завдати клопоту, потрудитися
bulharčina досаждам, обременявам, преча, притеснявам
Bieloruština намаганні, перашкаджаць, прыдзірацца
Hebrejčinaלגרום לאי נוחות، להטריד، להפריע، להתאמץ
arabčinaإزعاج، إحراج
Perzštinaآزار دادن، مزاحمت کردن، زحمت کشیدن
urdčinaتکلیف دینا، پریشان کرنا، خلل ڈالنا، محنت کرنا، مشکل کرنا

Preklady

Konjugácia

inkommodiert · inkommodierte · hat inkommodiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24071, 24071