Definícia slovesa kaputtmachen

a.etwas zerstören, zerstören

b.<sich+A> sich ganz oder teilweise ruinieren, sich erschöpfen, sich ruinieren, sich entnerven

z.torpedieren, kaputt machen, (jemanden) erledigen, zertrümmern, zerschlagen

akuz., (sich+A, dat., durch+A, in+D, als)

• jemand macht jemanden in jemandem kaputt
• jemand macht jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches kaputt
• jemand macht jemanden/etwas als so kaputt
• jemand/etwas macht sich durch etwas kaputt

• jemand/etwas macht etwas mittels irgendetwas kaputt
• jemand/etwas macht jemanden/etwas mittels irgendetwas kaputt

pasív možný

a.≡ zerstören

z.≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ lädieren ≡ niederreißen, ...

• Du hast es kaputtgemacht . 
   You broke it.
• Darum machen wir sie kaputt . 
   That's why we break them.
• Hast du da unten irgendwas kaputtgemacht ? 
   Did you break anything down there?
• Zum Glück hat Tom nicht alles kaputtgemacht . 
   Thankfully, Tom didn't break everything.
• Sie sagen, Monsanto macht die Umwelt kaputt . 
   They say that Monsanto is destroying the environment.
• Die Regierung arbeitet intensiv, um das Land und die Bevölkerung kaputtzumachen . 
   The government is working intensively to destroy the country and the population.
• Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht , aber er weiß nicht, wie man ihn repariert. 
   He knows how to break a computer but he doesn't know how to fix it.
• Ich habe deinen Aschenbecher kaputtgemacht . 
   I broke your ashtray.
• Dann macht das Virus den ganzen Körper kaputt . 
   Then the virus destroys the whole body.
• Alkohol macht die Leber kaputt . 
   Alcohol damages the liver.