Definícia slovesa kommunizieren

a.Informationen austauschen, interagieren, Kontakt haben, miteinander sprechen, sich mitteilen, sich verbinden

b.<intranz.> [Religion] zum Abendmahl gehen, die Kommunion empfangen

c.untereinander eine Verbindung haben, interagieren

z.[Fachsprache, Religion] zusammenhängen, mitteilen, (sich) austauschen, bekannt machen, (sich) verständigen, notifizieren

(akuz., mit+D)

• jemand/etwas kommuniziert mit etwas
• jemand/etwas kommuniziert mit jemandem
• jemand/etwas kommuniziert mit jemandem/etwas

pasív možný

a.≡ interagieren

c.≡ interagieren

z.≡ bekanntmachen ≡ mitteilen ≡ notifizieren

• Wie kommunizieren die? 
   How do they communicate?
• Sie kommunizieren mit Gesten. 
   They communicate with each other by gesture.
• Kommunizierst du mit Pflanzen? 
   Do you communicate with plants?
• Tom kann mit Geistern kommunizieren . 
   Tom can communicate with ghosts.
• Kannst du gut in Französisch kommunizieren ? 
   Are you able to communicate well in French?
• Tom kommuniziert seine Ideen klar und deutlich. 
   Tom communicates his ideas clearly and distinctly.
• Tom schafft es nicht, klar zu kommunizieren . 
   Tom cannot communicate clearly.
• Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk. 
   Pilots communicate with the airport by radio.
• Bislang wusste man nicht, wie die Elefanten die niedrigen Töne erzeugen, mit denen sie untereinander über große Entfernungen kommunizieren . 
   Until now, no one knew how elephants produced the low sounds they use to communicate with each other over long distances.
• Immerhin kommunizieren die beiden noch miteinander. 
   After all, the two are still communicating with each other.