Definícia slovesa konsternieren

Definícia slovesa konsternieren (prekvapiť, zaskočiť): fassungslos machen; konsterniert machen; bestürzen; aus der Fassung bringen; verblüffen; irritieren s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
konsternieren

konsterniert · konsternierte · hat konsterniert

Angličtina consternate, bewilder, disconcert, dismay, fill with consternation, stun

/kɔnˈstɛʁniːʁən/ · /kɔnˈstɛʁniːʁt/ · /kɔnˈstɛʁniːʁtə/ · /kɔnˈstɛʁniːʁt/

fassungslos machen; konsterniert machen; bestürzen, aus der Fassung bringen, verblüffen, irritieren

(akuz.)

» Ich bin im höchsten Grade konsterniert . Angličtina I am extremely confused.

Významy

a.fassungslos machen, konsterniert machen, bestürzen, aus der Fassung bringen, verblüffen, irritieren
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Ich bin im höchsten Grade konsterniert . 
    Angličtina I am extremely confused.
  • Das rüde Benehmen meiner Nachbarn konsterniert mich. 
    Angličtina The rude behavior of my neighbors consternates me.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina consternate, bewilder, disconcert, dismay, fill with consternation, stun
Ruština смущать, поражать, приводить в замешательство
španielčina consternar, desconcertar
Francúzština consterner, déconcerter, dérouter, stupéfier
turečtina afallatmak, hayrete düşürmek, şaşkına çevirmek, şaşırtmak
Portugalčina aterrorizar, atordoar, consternar, desconcertar
Taliančina costernare, disorientare, sconcertare
Rumunčina consterna
Maďarčina megdöbbent, zavarba ejt
Poľština konsternować, oszołomić, skonsternować, zaskoczyć, zdziwić
Gréčtina απογοητεύω, σαστίζω, σκανδαλίζω, συγκλονίζω, ταράσσω
Holandčina ontstellen, consterneren, in opschudding brengen, ontregelen, verbijsteren
Čeština zmatek, zmást, šokovat
Švédčina förvåna, förbluffa, förbrylla, förvirra, konsternera
Dánčina overraske, forbløffe, forvirre
Japončina 困惑させる, 驚かせる, 驚愕させる
katalánčina consternar, desconcertar
Fínčina järkyttää, hämmästyttää
Nórčina overraske, forbløffe, forvirre
Baskičtina hunkitu, konsternatu, zaildu
Srbčina zbuniti, zapaniti
Macedónčina збунува, запрепастува
Slovinčina presenetiti, zbegati, zmediti
Slovenčina prekvapiť, zaskočiť
Bosniansky zbuniti, uznemiriti, zapaniti
Chorvátčina uzrujati, zabrinuti, zapaniti, šokirati
Ukrajinčina збентежити, приголомшити, смущати
Bulharčina обезпокоен, обезумявам, разтревожен, шокирам
Bieloruština засмучаць, зашарашыць, збянтэжыць
Indonézčina membuat terkejut, menakjubkan, mengejutkan
Vietnamčina kinh ngạc, làm ngạc nhiên, làm sửng sốt
Uzbečtina hayratga solmoq
Hindčina हैरान करना, चकित करना
Čínština 震惊, 使惊讶
Thajčina ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้ตะลึง
Kórejčina 깜짝 놀라게 하다, 놀라게 하다, 충격을 주다
Azerbajdžančina heyrətləndirmək, təəccübləndirmək
Gruzínčina გაოცება
Bengálčina আশ্চর্য করা, চমকে দেওয়া
Albánčina mahnit
Maráthčina आश्चर्यचकित करणे, चकित करणे
Nepálčina चकित पार्नु, आश्चर्यचकित पार्नु
Telugčina ఆశ్చర్యపరచడం
Lotyština apstulbināt, pārsteigt
Tamilčina ஆச்சரியம் காட்டுதல், விஸ்மயப்படுத்து
Estónčina hämmastama, üllata, šokeerima
Arménčina զարմացնել
Kurdčina şaş kirin
Hebrejčinaהמם، הפתיע، להדאיג، להפתיע
Arabčinaيُحْبِط، يُدهش، يُصدم، يُفْزِع
Perzštinaشگفت زده کردن، شگفت‌زده کردن، مبهوت کردن
Urdčinaحیران کرنا، حیرت زدہ کرنا، پریشان کرنا
...

Preklady

Konjugácia

konsterniert · konsternierte · hat konsterniert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130727

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konsternieren