Definícia slovesa lektorieren

Definícia slovesa lektorieren (posudzovať, recenzovať): Manuskript oder Buch prüfen und begutachten; Korrektur lesen; redigieren; gegenlesen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
lektorieren

lektoriert · lektorierte · hat lektoriert

Angličtina proofread, revise, edit, review

Manuskript oder Buch prüfen und begutachten; Korrektur lesen, redigieren, gegenlesen

(akuz.)

Významy

a.Manuskript oder Buch prüfen und begutachten, Korrektur lesen, redigieren, gegenlesen
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Preklady

Angličtina proofread, revise, edit, review
Ruština редактировать, вычитывать, отредактировать, проверять
španielčina corregir, revisar
francúzština lire et retravailler, relire et corriger, retravailler, retravailler un texte, corriger, réviser
turečtina düzeltmek, incelemek
portugalčina revisar, trabalhar como leitor, corrigir
taliančina visionare, correzione, revisione
rumunčina corecta, revizui
Maďarčina korrektorálni, lektorálni
Poľština redagować, korygować
Gréčtina διορθώνω, ελέγχω
Holandčina corrigeren, redigeren
čeština posuzovat, recenzovat
Švédčina bedöma, granska
Dánčina bedømme, vurdere
Japončina 校正, 編集
katalánčina corregir, revisar
fínčina arvioida, oikolukea
nórčina gjennomgå, vurdere
baskičtina egile-lana aztertu, testua irakurri
srbčina lektorisati, pročitati, recenzirati
macedónčina проверка, рецензирање
slovinčina lekturirati, preveriti
Slovenčina posudzovať, recenzovať
bosniansky lektura, recenzija
chorvátčina lektorirati, urediti
Ukrajinčina редагувати, перевіряти
bulharčina преглед, рецензиране
Bieloruština правяраць, рэдагаваць
Hebrejčinaלערוך، לקרוא
arabčinaتدقيق، مراجعة
Perzštinaبازبینی، ویرایش
urdčinaپروف ریڈنگ، کتاب کا جائزہ

Preklady

Konjugácia

lektoriert · lektorierte · hat lektoriert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lektorieren