Definícia slovesa marodieren

Definícia slovesa marodieren (plieniť, rabovať): in einem bewaffneten Konflikt, im Krieg hinter der Truppe zurückbleiben und plündernd umherziehen; um sich greifen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · <tiež: prechodný · pasív>
marodieren

marodiert · marodierte · hat marodiert

Angličtina loot, maraud, plunder, rage, rampage, spread

/maʁɔˈdiːɐn/ · /maʁɔˈdiːɐt/ · /maʁɔˈdiːɐtə/ · /maʁɔˈdiːɐt/

in einem bewaffneten Konflikt, im Krieg hinter der Truppe zurückbleiben und plündernd umherziehen; um sich greifen

(akuz.)

Významy

a.<tiež: prekl., akuz.> in einem bewaffneten Konflikt, im Krieg hinter der Truppe zurückbleiben und plündernd umherziehen
b.<intranz.> um sich greifen, sich ausbreiten
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina loot, maraud, plunder, rage, rampage, spread
Ruština грабить, разорять, мародёрствовать, разбойничать
španielčina merodear, saquear, asaltar, extenderse, propagarse
Francúzština piller, marauder, dévaliser, ravager, s'étendre, sévir
turečtina yağmalamak, dağıtmak, saldırmak, talancı, yayılmak
Portugalčina saquear, pilhar, espalhar, propagar
Taliančina saccheggiare, depredare, predare, diffondersi, espandersi, fare razzia
Rumunčina jefui, se apuca, se răspândi
Maďarčina fosztogatás, fosztogató, megragadni, terjedni
Poľština plądrować, rabować, rozprzestrzeniać się, włóczyć się plądrując
Gréčtina αρπάζω, διάδοση, επέκταση, καταλαμβάνω, λεηλατώ, πλιάτσικο
Holandčina plunderen, roven, zich verspreiden
Čeština loupit, ochromit, ochromování, plundrovat, šířit se
Švédčina plundra, skövla, härja, marodera
Dánčina herje, plundre
Japončina 略奪する, 広がる, 拡大する, 荒らす, 襲撃する
katalánčina saquejar, expandir-se, propagar-se, píndola, saqueig
Fínčina ryöstää, laajentua, levitä, marauderata, plunderoida
Nórčina herje, plyndre, ødelegge
Baskičtina lapurtu, bortxatu, hegan ibili
Srbčina napadati, napasti, pljačkati, proširenje, razbojništvo, širenje
Macedónčina разбојништво, пленување, проширување, пљачкање, ширење
Slovinčina napadati, napasti, plundrati, ropati, širiti se
Slovenčina plieniť, rabovať, uchopiť, šíriť sa
Bosniansky pljačkati, razarati, razbojništvo, širiti se
Chorvátčina pljačkati, razbojništvo, uhvatiti se, širenje
Ukrajinčina грабувати, мародерствувати, поширюватися, розграбувати
Bulharčina грабеж, грабя, разбой, разорявам, разпространявам се
Bieloruština грабеж, грабіць, разбой, размяркоўвацца, разрабаванне, распаўзацца
Indonézčina menjarah, menyebarkan, merampok
Vietnamčina cướp bóc, lan truyền
Uzbečtina talon-toroj qilmoq, tarqalmoq
Hindčina डाका डालना, फैलना, लूटना
Čínština 扩散, 掠夺
Thajčina ปล้น, แพร่กระจาย
Kórejčina 도둑질하다, 약탈하다, 퍼지다
Azerbajdžančina talan etmek, yayılmaq
Gruzínčina გავრცელება, ძარცვა
Bengálčina ছড়ানো, লুটপাট করা
Albánčina plundroj, përhap
Maráthčina डाके मारणे, फैलणे, लूटणे
Nepálčina डकैती गर्नु, फैलनु
Telugčina పరచడం, లూటీ చేయడం
Lotyština izplatīties, marodēt
Tamilčina கொள்ளையடிக்குதல், பரப்புவது
Estónčina levima, marodeerida
Arménčina կողոպտել, տարածել
Kurdčina belav bûn, marodkirin
Hebrejčinaלהתפשט، לשדוד، לשדוד במלחמה، לתפוס
Arabčinaكسح، انتشار، نهب، يستولي، يهاجم
Perzštinaغارتگری، چنگ زدن، چپاول، گسترش یافتن
Urdčinaلوٹ مار کرنا، برباد کرنا، پھرتے رہنا، پھیلنا
...

Preklady

Konjugácia

marodiert · marodierte · hat marodiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3694, 3694