Význam nemeckého slovesa abkuppeln

Význam nemeckého slovesa abkuppeln (odpojiť): Verbindung von Fahrzeugen lösen; abtrennen; trennen; ablösen; abkoppeln; loslösen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

ab·kuppeln

Významy

a.Verbindung von Fahrzeugen lösen, abtrennen, trennen, ablösen, abkoppeln, loslösen
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • Verbindung von Fahrzeugen lösen

Synonymá

≡ abhängen ≡ abkoppeln ≡ ablösen ≡ abmachen ≡ abtrennen ≡ entfernen ≡ losbinden ≡ loseisen ≡ loslösen ≡ separieren ≡ trennen
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

Preklady

Angličtina uncouple, decouple, detach, disconnect
Ruština отцепить, разъединить, выключать, выключить, отключать, отключить, отсоединить, отсоединять, ...
španielčina desacoplar, desenganchar
Francúzština débrancher, déconnecter, décrocher, détacher, détacher de, dételer
turečtina ayırmak, koparmak
Portugalčina desacoplar, desconectar
Taliančina staccare, disaccoppiare, sganciare
Rumunčina decupla
Maďarčina leválaszt
Poľština odczepiać, odczepić, odłączać wagony, odłączyć, porozczepiać
Gréčtina αποσύνδεση
Holandčina afkoppelen, loskoppelen, ontkoppelen
Čeština odepnout, odpojit, odvazovat, odvazovatvázat
Švédčina koppla bort
Dánčina afkoble
Japončina 分離する, 切り離す
katalánčina desconnectar, separar
Fínčina irrottaa
Nórčina koble fra
Baskičtina askatzea, deslotzea
Srbčina odvojiti
Macedónčina откачување
Slovinčina odklopiti
Slovenčina odpojiť
Bosniansky odvojiti
Chorvátčina odspajanje
Ukrajinčina від'єднувати
Bulharčina разкачване
Bieloruština ад'яднаць, адключыць
Indonézčina melepas, mencopot
Vietnamčina tháo rời, tách
Uzbečtina ajratmoq
Hindčina अलग करना, वियुग्मित करना
Čínština 脱钩, 解耦
Thajčina ปลดพ่วง, แยก
Kórejčina 분리하다, 연결 해제하다
Azerbajdžančina ayırmaq, sökmək
Gruzínčina მოშორება, მოხსნა
Bengálčina আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা
Albánčina shkëput
Maráthčina वियुग्मित करणे, वेगळे करणे
Nepálčina छुट्याउनु, फुकाल्नु
Telugčina విడదీయు, వేరు చేయు
Lotyština atskabināt, atvienot
Tamilčina துண்டிக்க, பிரிக்க
Estónčina lahti ühendada, lahtihaakima
Arménčina անջատել, բաժանել
Kurdčina cûda kirin, jêkirin
Hebrejčinaלנתק
Arabčinaفصل
Perzštinaجدا کردن
Urdčinaجڑت توڑنا، منقطع کرنا
...

Preklady

Synonymá

a.≡ abhängen ≡ abkoppeln ≡ ablösen ≡ abmachen ≡ abtrennen ≡ entfernen ≡ losbinden ≡ loseisen ≡ loslösen ≡ separieren, ...

Synonymá

Použitia

(sich+A, akuz., von+D)

  • jemand/etwas kuppelt etwas von etwas ab

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

kuppelt ab · kuppelte ab · hat abgekuppelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkuppeln