Význam nemeckého slovesa ablegen
Význam nemeckého slovesa ablegen (odložiť, zložiť): Stadt; Menschen; …; fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen; etwas was bearbeitet ist, nicht mehr benötigt wird, zur Aufbewahrung weglegen; ausziehe… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.
B2 ·
sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · neprechodný · pasív>
Prehľad
ab·legen
Významy
- a.fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen
- b.etwas was bearbeitet ist, nicht mehr benötigt wird, zur Aufbewahrung weglegen
- c.ein Kleidungsstück ausziehen, ausziehen
- d.nicht mehr tragen
- e.sich von etwas frei machen
- f.auf schriftliche oder mündliche Weise etwas, was von dem Betreffenden als Beweis für etwas gefordert wird, absolvieren
- g.von der Anlegestelle wieder wegfahren
- z.[Verkehr, Kleidung, …] weglegen, (sich) freimachen, speichern, in See stechen, hinlegen, aufhören (mit)
Prehľad
Popisy
- etwas was bearbeitet ist, nicht mehr benötigt wird, zur Aufbewahrung weglegen
Popisy
- auf schriftliche oder mündliche Weise etwas, was von dem Betreffenden als Beweis für etwas gefordert wird
Synonymá
≡ absolvierenPopisy
-
Verkehr, Kleidung, Tiere, Verkehr:
- weglegen
- (sich) freimachen, (sich) ausziehen, (sich) entblättern, (ein Kleidungsstück) abstreifen, (sich) nackig machen, in See stechen, (irgendwohin) legen, aufhören (mit), (sich) abgewöhnen, bleiben lassen
Synonymá
≡ abstellen ≡ abstreifen ≡ aufgeben ≡ auskleiden ≡ ausrichten ≡ beenden ≡ beilegen ≡ bereithalten ≡ blankziehen ≡ bleibenlassen ≡ einstellen ≡ entblößen ≡ enthüllen ≡ entkleiden ≡ hinlegen ≡ hinstellen ≡ loswerden ≡ platzieren ≡ positionieren ≡ sistieren ≡ speichern ≡ strippen ≡ zurechtrückenPreklady
lay down, put down, remove, take off, discard, get rid of, set aside, file, ...
откладывать, сдать, снимать, класть, отплыть, положить, убирать, отложить, ...
dejar, quitar, deshacerse, poner, quitarse, archivar, colocar, deponer, ...
déposer, archiver, classer, passer, se débarrasser, abandonner, appareiller, classifier, ...
bırakmak, koymak, çıkarmak, belge, hareket etmek, kalkmak, kurtulmak, sunmak, ...
deixar, abandonar, arquivar, colocar, despir, desprender, sair, apresentar, ...
deporre, abbandonare, levarsi, posare, smettere, allontanarsi, archiviare, dare, ...
depune, lăsa, pune, pune deoparte, renunța, absolvi, debarasa, depunere, ...
lerak, letét, letétbe helyez, beadás, elindulni, elrak, letesz, letétel, ...
odłożyć, złożyć, odkładać, odpłynąć, składać, wypływać, zdejmować, zdjąć, ...
καταθέτω, αφήνω, ακουμπώ, αναχωρώ, αναχώρηση, απαλλαγή, αποβάλλω, αποθέτω, ...
afleggen, afvaren, neerleggen, uittrekken, afdanken, afstaan, archiveren, doen, ...
odložit, odkládat, doložit, odjet, odkládatložit, odplout, odplouvat, odplouvatplout, ...
avlägga, deponera, lägga bort, lägga ner, ta av, avfärd, avge, frigöra, ...
aflægge, afgive, afgå, afklæde, give afkald på, indgive, lægge, lægge fra sig, ...
置く, 脱ぐ, 伏せる, 保管する, 出発する, 出航する, 受ける, 手放す, ...
arxivar, deixar, salpar, col·locar, deixar un costum, desprendre, desprendre'se, despullar, ...
laskea, riisua, asettaa, esittää, jättää, luopua, lähtö, panna, ...
avlegge, legge bort, legge fra, ta av, fjerne, frigjøre seg, legge av, legge frem, ...
askatu, utzi, aurkeztu, egiaztatu, gordea, itzuli, janzteko, jarri, ...
odložiti, ostaviti, dati, izložiti, odploviti, osloboditi se, predati, skinuti, ...
одложи, остави, положи, доставување, оддалечување, ослободување, представување, соблечи
odložiti, odpluti, položiti, predložitev, predložiti, sleči, znebiti se
odložiť, zložiť, odovzdať, odplávať, položiť, predložiť, uložiť, zbaviť sa niečoho
odložiti, iznijeti, odploviti, osloboditi se, ostaviti, predati, skinuti, skloniti, ...
odložiti, iznijeti, odploviti, osloboditi se, ostaviti, predati, skidati, skinuti, ...
знімати, відкладати, відкласти, відпливати, зберігати, здавати, здати, позбутися, ...
оставям, докладване, освобождавам се, отлагам, отплавам, поставям, представяне, прибирам, ...
адкласці, зняць, адмовіцца ад, адплыць, збавіцца ад, здаваць, класці, падаць, ...
להניח، להסיר، להגיש، להשאיר، להתפטר، להתפשט، לשים، לשמור، ...
أدلى، إيداع، خلع، وضع، أدى، إسقاط، اجتاز، الإقلاع، ...
کنار گذاشتن، ارائه، تحویل، درآوردن، دور انداختن، رها کردن، عزیمت، نگهداری کردن، ...
چھوڑنا، اتارنا، رکھنا، آزاد کرنا، جمع کرنا، روانہ ہونا، پیش کرنا، چلنا، ...
Preklady
Synonymá
- c.≡ ausziehen
- f.≡ absolvieren
- z.≡ abstellen ≡ abstreifen ≡ aufgeben ≡ auskleiden ≡ ausrichten ≡ beenden ≡ beilegen ≡ bereithalten ≡ blankziehen ≡ bleibenlassen, ...
Synonymá
Použitia
Konjugácia
legt
ab·
legte
ab· hat
abgelegt
Prítomný čas
leg(e)⁵ | ab |
legst | ab |
legt | ab |
Minulý čas
legte | ab |
legtest | ab |
legte | ab |
Konjugácia